Lyrics and translation Le Désordre - Comme En Hiver

Comme En Hiver

(Ahah)
OG Mo
Crache la fumée comme en hiver
Que le D ouais faut tout niquer c't'année
Bah ouais ça vide la 'teille
Chaque soir fume avant qu'on disparaisse
Ouais poto les jaloux ça laisse parler
J'pé-ra dans l'escalier
C'est la mif ouais crois moi ça laisse pas faire
Ca fume le trois fois ça d'vrait s'calmer
Ils voudraient parler de trucs de fou ouais
Mais j'en ai plus que marre
Pousse le son
Tous les soirs on boit la 'teille ah ouais faut qu'on accuse le coup
Jusqu'au bout
Mon ami j'étais ailleurs
J'avais les mains dans la de-mer
Les deux mains dans la chaîne de mon dérailleur
Poto dis moi c'qui s'passe
Trop le seum de voir des gavas qui s'tapent
Ca pardonne abuse pas
Non la vie c'est pas les Disney, Pixar
On allume une batte on est pire que chaud
Donnez moi plus de flow
Allé donnez moi la maille on est plus que trop mais
Pas le cul du oinj' allé bute le gros
J'égalise le score légalise le sdar
Pénalise pas la fonce-dé
Que des histoires à compter
Te désiste pas fallait monter
Pas le même avis j'te le reprocherais pas
Plus je me perds et plus je m'approche des flammes
Ouais ça vise le max avant ça faut qu'on finisse le re-vé
Bah ouais j'sais pas qu'elle heure j'suis levé
Mais j'sais très bien combien tu m'devais
Faut plus de cash
Comme d'hab'
Sur ça l'équipe est cor-da
Ne me donnez pas la main
Si dans l'dos ça prévoyait d'me faire des croche pattes
On accroche pas
Vos délires pas d'flash mob
Mon ami pas d'flash code
On arrive on à l'air chaud passe le teh
Ah ouais tu connais le Badmofo casse la prod
Fait le ouf passe la kush
Evidemment qu'on est fêlé je me casse la tête
Tous les soirs fuis moi faut que je fasse la fête
J'avais l'air pas sympa
Faut que je passe un cap
Si on partage un teh
Ah ouais c'est qu'on est déter' depuis le placenta
T'as des questions ne me les poses même pas
J'ai roulé quatre, cinq teh
Que du cash pas d'paypal
Et ma conscience mon ami j'sais pas c'qu'elle m'parle
Poto j'combat mes démons tout seul dans l'noir
Pas beaucoup d'jours de la semaine sans boire
Evidemment j'crois plus rien sans l'voir
J'ai la mémoire d'un éléphant sénile
Mais je vais pas zapper mon équipe
Poto j'combat mes démons tout seul dans l'noir
Pas beaucoup d'jours de la semaine sans boire
Evidemment j'crois plus rien sans l'voir
J'ai la mémoire d'un éléphant sénile
J'arrive en bombe me demande pas c'est qui

Как Зимой

(Ахах)
OG Mo
Выпускаю дым, как зимой,
В этом году нужно всё уничтожить, детка,
Да, опустошаем бутылку,
Каждый вечер курим, пока не исчезнем.
Да, братан, пусть завистники говорят,
Я жгу на лестнице,
Это правда, поверь, со мной шутки плохи.
Этот парень уже трижды обкурился, ему бы успокоиться.
Они хотят говорить о чём-то сумасшедшем, да,
Но мне это уже надоело.
Врубай звук!
Каждый вечер мы пьём бутылку, да, нам нужно прийти в себя.
До конца.
Дорогая, я был в другом месте,
Мои руки были в море,
Обе руки на цепи моего переключателя скоростей.
Братан, скажи, что происходит?
Ненавижу видеть, как эти уроды дерутся,
Это прощается, но не злоупотребляй.
Нет, жизнь — это не Дисней и не Пиксар.
Мы зажигаем косяк, мы просто огонь.
Дайте мне больше флоу,
Давай, дайте мне бабки, нас слишком много, но
Не окурок косяка, давай, забей большой.
Я сравниваю счёт, легализую травку,
Не наказывай беглянку,
Столько историй, чтобы рассказать,
Не отказывайся, нужно было подниматься.
Не то мнение, я не буду тебя упрекать.
Чем больше я теряюсь, тем ближе я к пламени,
Да, мы стремимся к максимуму, но сначала нужно закончить мечту.
Да, я не знаю, во сколько я встал,
Но я прекрасно знаю, сколько ты мне должна.
Нужно больше денег,
Как обычно.
В этом команда едина.
Не подавай мне руку,
Если за спиной ты собираешься поставить мне подножку.
Мы не цепляемся
За ваши бредовые флешмобы,
Братан, никаких QR-кодов.
Мы приходим, выглядим круто, передай травку.
А, ты знаешь Badmofo, разбей этот бит,
Сходи с ума, передай куш.
Конечно, мы на мели, я ломаю голову,
Каждый вечер избегай меня, мне нужно веселиться.
Я выглядел недружелюбно,
Мне нужно преодолеть этот этап.
Если мы делимся косяком,
То мы связаны с рождения.
У тебя есть вопросы? Даже не спрашивай.
Я скурил четыре, пять косяков,
Только наличные, никаких PayPal.
А моя совесть, братан, я не знаю, что она мне говорит.
Братан, я сражаюсь со своими демонами в одиночестве в темноте,
Не так много дней в неделе без выпивки,
Конечно, я больше ничему не верю, пока не увижу.
У меня память как у старого слона,
Но я не собираюсь забывать свою команду.
Братан, я сражаюсь со своими демонами в одиночестве в темноте,
Не так много дней в неделе без выпивки,
Конечно, я больше ничему не верю, пока не увижу.
У меня память как у старого слона.
Я врываюсь как бомба, не спрашивай, кто я.