Lyrics and translation Le Fay - Por la Ciudad
Por la Ciudad
Dans la Ville
Tu
y
yo
. Tu
y
yo.
Toi
et
moi
. Toi
et
moi.
Somos
tu
y
yo.
tu
y
yo
por
la
ciudad,
viviendo
sin
saber
lo
que
va
a
pasar...
C'est
toi
et
moi,
toi
et
moi
dans
la
ville,
vivant
sans
savoir
ce
qui
va
arriver...
Yo.Nunca
tenia
suficiente,
estaba
al
borde
sin
saber
que
hacer
Moi,
je
n'avais
jamais
assez,
j'étais
au
bord
du
précipice
sans
savoir
quoi
faire
Chica
procura
que
te
traten
bien,
que
no
te
pase
como
a
mi
Ma
chérie,
fais
attention
à
ce
qu'on
te
fasse,
que
tu
ne
vives
pas
ce
que
j'ai
vécu.
Por
que
tuve
que
gritar
y
romperle
la
nariz
Parce
que
j'ai
dû
crier
et
lui
casser
le
nez
Pero
. ahora
es
distinto,
es
como
debe
ser
Mais
. maintenant
c'est
différent,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Me
hace
fuerte,
no
me
duele,
se
acabo
toda
esa
mierda.
Ça
me
rend
forte,
ça
ne
me
fait
pas
mal,
toute
cette
merde
est
finie.
Nuevo
capitulo,
sin
cerdos
ni
cerdas.
sabe
guiarme
pa
que
siga
y
no
me
pierda
Nouveau
chapitre,
sans
cochons
ni
truies.
Il
sait
me
guider
pour
que
je
continue
et
que
je
ne
me
perde
pas
Y
vamos
donde
sea,
no
se
donde,
donde
sea.
Et
nous
allons
où
on
veut,
je
ne
sais
pas
où,
où
on
veut.
Tu
y
yo
somos
carne
de
cañon,
pero
vamos
a
volar
hasta
que
nadie
nos
vea.
Toi
et
moi
sommes
de
la
chair
à
canon,
mais
nous
allons
voler
jusqu'à
ce
que
personne
ne
nous
voie.
Vamos
a
bailar
mientras
se
unde
el
mundo,
nos
lo
quitan
todo
y
nos
dejan
si
na.
Nous
allons
danser
pendant
que
le
monde
coule,
ils
nous
prennent
tout
et
nous
laissent
sans
rien.
No
sabemos
lo
que
va
a
pasar,
pero
cuando
hay
guerra
tu
me
das
la
paz.
On
ne
sait
pas
ce
qui
va
arriver,
mais
quand
il
y
a
la
guerre,
tu
me
donnes
la
paix.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.