Lyrics and translation Le Flex - 1000 Nights

1000 Nights

You look so good to me
A vision of true love
A walking fantasy
The dream that i've dreamed of
Knees weak, my body shaking
You smile and it's sublime
The love we could be making
If only you were mine
Oh I could spend a 1000 nights
Just looking deep into those eyes
Wanna hold you in my arms
As we kiss beneath the stars
Yeah we could fall in love
I'll be a man about it
And say what's on my mind
But when you're next to me
It leaves me so tongue-tied
Won't you tell me what to do
Do you feel what I feel too?
I imagine when we touch
I have wanted you so much
Yeah we could fall in love
You look so good to me
A vision of true love
A walking fantasy
The dream that i've dreamed of
Oh I could spend a 1000 nights
Just looking deep into those eyes
Wanna hold you in my arms
As we kiss beneath the stars
Yeah we could fall in love

1000 Nuits

Tu es si belle à mes yeux
Une vision d'amour vrai
Un fantasme ambulant
Le rêve que j'ai rêvé
Mes genoux tremblent, mon corps est secoué
Tu souris et c'est sublime
L'amour que nous pourrions faire
Si seulement tu étais mienne
Oh, je pourrais passer 1000 nuits
à regarder profondément dans ces yeux
Je veux te tenir dans mes bras
Alors que nous nous embrassons sous les étoiles
Oui, nous pourrions tomber amoureux
Je serai un homme à ce sujet
Et dire ce qui me traverse l'esprit
Mais quand tu es à côté de moi
Cela me rend si muet
Ne veux-tu pas me dire quoi faire
Sentis-tu ce que je ressens aussi ?
J'imagine quand nous nous touchons
Je t'ai tellement désirée
Oui, nous pourrions tomber amoureux
Tu es si belle à mes yeux
Une vision d'amour vrai
Un fantasme ambulant
Le rêve que j'ai rêvé
Oh, je pourrais passer 1000 nuits
à regarder profondément dans ces yeux
Je veux te tenir dans mes bras
Alors que nous nous embrassons sous les étoiles
Oui, nous pourrions tomber amoureux