Le Flex - For the Love of You - translation of the lyrics into Russian

For the Love of You - Le Flextranslation in Russian




For the Love of You
Ради любви к тебе
Driftin' on a memory
Погружаясь в воспоминания
Ain't no place I'd rather be
Лучше места мне не найти
Then with you
Чем с тобой
Lovin' you
Любя тебя
Day will make a way for night
День уступит свои права ночи
All we need is candle lights
Лишь свечам нужно нам помочь,
And a song
И мелодия
Soft and long, well
Тихая, дальше плывя
Glad to be, here alone
Я счастлив остаться наедине
With a lover, unlike no other
С той, чья любовь всех нежней,
Sad to see, a new horizon
Печалит горизонт новый,
Slowly, comin', into view
Медленно в поле зрения встав
I wanna be living, For the Love of You
Я хочу жить ради любви к тебе
All that I'm giving, is For the Love of You
Всё, что дарю - ради любви к тебе
Lovely as a ray of sun
Словно солнечного луча ласка,
Touches me when the morning comes
Нас касаясь в утренний час
Feels good to me
Несёт блаженство
My love and me
Мне и любви нашей
Smoother than a gentle breeze
Нежней, чем лёгкий ветерок,
Flowin' through my mind with ease
Что в мыслях моих течёт,
Soft as can be
Трепетной негой
Well, when you're lovin' me
Твоя любовь окутает меня
Love to be, right in the waves
Обожаю быть в волнах твоих,
Of your love, enchanted with your touch
Ласки, чьи чары манят,
It seems to me
Мне кажется
We could sail together
Мы поплывём вдвоём
In and out of mystery
Сквозь тайны в неизвестность
I wanna be living, For the Love of You
Я хочу жить ради любви к тебе
All that I'm giving, is For the Love of You
Всё, что дарю - ради любви к тебе
Paradise I have within
Рай, что в душе поселился,
Can't feel insecure again
Прогнал сомненья навсегда
You're the key
Ты - ключ
In this I see
Что открыл горизонт
Now and then I lose my way
Порой теряя нить слов,
Using words to try and say
Пытаясь выразить вдвоём
What I feel
Что чувствую,
Your love is real
Любовь твоя реальна
I might as well, sign my name
Почти готов я подписать
On a card which could say it better
Открытку, где скажу ясней,
See time will tell, 'cause it seems
Но время всё расставит, ведь
That I've done just about all that I can do
Всё сделано - отдал весь мир тебе
I wanna be living, For the Love of You
Я хочу жить ради любви к тебе
All that I'm giving, is For the Love of You
Всё, что дарю - ради любви к тебе
I wanna be living, For the Love of You
Я хочу жить ради любви к тебе
All that I'm giving, giving, is For the Love of You
Всё, что дарю, дарю - лишь ради тебя
I wanna be living, For the Love of You
Я хочу жить ради любви к тебе
I wanna be giving, For the Love of You
Я хочу дарить ради любви к тебе





Writer(s): Joe Tex, Ernie Isley, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley, O'kelly Isley, Christopher Jasper


Attention! Feel free to leave feedback.