Lyrics and translation Le Flex - Love You Tonight

Love You Tonight

Baby it's been a while now
Since our last encounter
And i'm anticipating
That wonderful smile on your face
All the adventure
All the joy and passion
Oh baby I can hardly wait

So many times i've dreamed of this moment
When I would hold you in my arms again
And ooh the feeling that I get when you pull me closer
Will you give yourself to me
Is it the right time yet

I can feel it too
What you wanna do
Let me love you tonight
If you wanna play
Come around my way
I will love you tonight

The two of us alone now
Tell me what you're thinking
While the music is playing
And the lights are turned down low
Hey you are my
My one temptation
Will you give yourself to me
Is it the right time yet

And your touch
Means so much
I just wanna hear you say
You feel the same way
When you hold me
And you kiss me
Here is where I wanna be
In total ecstasy

Je t'aimerai ce soir

Mon cœur, cela fait un moment maintenant
Depuis notre dernière rencontre
Et j'attends avec impatience
Ce magnifique sourire sur ton visage
Toute l'aventure
Toute la joie et la passion
Oh mon cœur, j'ai hâte

J'ai rêvé de ce moment tant de fois
Quand je te prendrais à nouveau dans mes bras
Et oh, la sensation que j'ai quand tu me rapproches
Vas-tu te donner à moi ?
Est-ce le bon moment ?

Je le sens aussi
Ce que tu veux faire
Laisse-moi t'aimer ce soir
Si tu veux jouer
Viens chez moi
Je t'aimerai ce soir

Nous deux seuls maintenant
Dis-moi ce que tu penses
Alors que la musique joue
Et que les lumières sont tamisées
Hey, tu es ma
Ma seule tentation
Vas-tu te donner à moi ?
Est-ce le bon moment ?

Et ton toucher
Signifie tellement
Je veux juste t'entendre dire
Tu ressens la même chose
Quand tu me tiens
Et que tu m'embrasses
C'est ici que je veux être
Dans l'extase totale