Le Flex - Smooth Talk (Seduction Pt. 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Flex - Smooth Talk (Seduction Pt. 1)




Smooth Talk (Seduction Pt. 1)
Paroles douces (Séduction Pt. 1)
We shared some champagne kisses
On a partagé des baisers de champagne
Sat close in the chair
Assis près l'un de l'autre dans le fauteuil
Touched you gently
Je t'ai touchée doucement
As people just stared
Alors que les gens nous regardaient
I turned your world right over
J'ai retourné ton monde
Those sweet butterflies
Ces doux papillons
And what you wanted
Et ce que tu voulais
Was there in your eyes
Était dans tes yeux
Though it seems like you're telling me no
Même si tu me dis non
Every moment you're holding me close
Chaque instant tu me tiens près de toi
I'll give you some smooth talk
Je te dirai des mots doux
Yeah you've got to have some
Oui tu dois en avoir
Girl I've got the words to take you away
Ma chérie, j'ai les mots pour t'emmener loin
Yeah you need some smooth talk
Oui tu as besoin de mots doux
Spoken like a head rush
Parlés comme un coup de tête
Whispered soft and low to make you stay
Chuchotés doucement et bas pour te faire rester
I feel your hesitation
Je sens tes hésitations
And doubts in your mind
Et des doutes dans ton esprit
This situation is one of a kind
Cette situation est unique
With this teenage behaviour
Avec ce comportement d'adolescente
And secrets we keep
Et les secrets que nous gardons
There's no question
Il n'y a pas de question
We're falling in deep
On s'enfonce de plus en plus
You may think it's a devious plan
Tu penses peut-être que c'est un plan sournois
But a man's gotta do what he can
Mais un homme doit faire ce qu'il peut
I'll give you some smooth talk
Je te dirai des mots doux
Yeah you've got to have some
Oui tu dois en avoir
Girl I've got the words to take you away
Ma chérie, j'ai les mots pour t'emmener loin
Yeah you need some smooth talk
Oui tu as besoin de mots doux
Spoken like a head rush
Parlés comme un coup de tête
Whispered soft and low to make you stay
Chuchotés doucement et bas pour te faire rester
I'll give you some, yeah
Je te dirai des mots doux, oui
Girl I've got the words to take you away
Ma chérie, j'ai les mots pour t'emmener loin
I'll give you some yeah
Je te dirai des mots doux, oui
Whispered soft and low to make you stay
Chuchotés doucement et bas pour te faire rester
Oh I'm the one to hold you tight
Oh je suis celui qui te tient serré
So spend the night
Alors passe la nuit
Don't deny what you know is the truth
Ne nie pas ce que tu sais être la vérité
That you want to as much as I do
Que tu le veux autant que moi
I'll give you some smooth talk
Je te dirai des mots doux
Yeah you've got to have some
Oui tu dois en avoir
Girl I've got the words to take you away
Ma chérie, j'ai les mots pour t'emmener loin
Yeah you need some smooth talk
Oui tu as besoin de mots doux
Spoken like a head rush
Parlés comme un coup de tête
Whispered soft and low to make you stay
Chuchotés doucement et bas pour te faire rester
I'll give you some smooth talk
Je te dirai des mots doux
Yeah you've got to have some
Oui tu dois en avoir
Girl I've got the words to take you away
Ma chérie, j'ai les mots pour t'emmener loin
Yeah you need some smooth talk
Oui tu as besoin de mots doux
Spoken like a head rush
Parlés comme un coup de tête
Whispered soft and low to make you stay
Chuchotés doucement et bas pour te faire rester
I'll give you some, yeah
Je te dirai des mots doux, oui
Girl I've got the words to take you away
Ma chérie, j'ai les mots pour t'emmener loin
I'll give you some yeah
Je te dirai des mots doux, oui
Whispered soft and low to make you stay
Chuchotés doucement et bas pour te faire rester





Writer(s): Le Flex


Attention! Feel free to leave feedback.