Le Flex - When I Saw Your Face (Full Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Le Flex - When I Saw Your Face (Full Version)




When I Saw Your Face (Full Version)
Когда я увидел твое лицо (Полная версия)
Felt the temperature soar
Почувствовал, как температура взлетела,
When you came through the door
Когда ты вошла в эту дверь.
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Should have asked you your name
Мне следовало спросить твое имя,
Can I see you again
Могу ли я увидеть тебя снова?
But I was too shy
Но я был слишком стеснителен.
And I wonder who′s loving you now
И мне интересно, кто любит тебя сейчас,
Or are you all alone, somehow
Или ты совсем одна?
When I saw your face
Когда я увидел твое лицо,
I fell in love
Я влюбился.
And I knew from that moment
И я знал с того момента,
This could be, all that I want
Что это может быть всем, чего я хочу.
Now I need to get closer
Теперь мне нужно стать ближе
To your love
К твоей любви.
Does the one who regrets
Тот, кто сожалеет,
Ever learn to forget
Когда-нибудь учится забывать?
Cause I, cause I
Потому что я, потому что я
Took a moment to wait
Потратил мгновение, чтобы подождать,
You were gone, it's too late
Ты ушла, уже слишком поздно.
And love, walked on by
И любовь прошла мимо.
But am I stood here fooling myself
Но не обманываю ли я себя,
Someone so beautiful could care
Что такая красивая девушка может быть неравнодушна ко мне?
When I saw your face
Когда я увидел твое лицо,
I fell in love
Я влюбился.
And I knew from that moment
И я знал с того момента,
This could be, all that I want
Что это может быть всем, чего я хочу.
Now I need to get closer
Теперь мне нужно стать ближе
To your love
К твоей любви.
As i′m watching you leave
Когда я смотрю, как ты уходишь,
Wishing I had the confidence
Мне жаль, что у меня не хватило смелости.
We'd be united
Мы могли бы быть вместе.
Now I have to believe
Теперь я должен верить,
That if I get the chance again
Что если у меня снова появится шанс,
I will not let you go
Я тебя не отпущу.
When I saw your face
Когда я увидел твое лицо,
I fell in love
Я влюбился.
And I knew from that moment
И я знал с того момента,
This could be, all that I want
Что это может быть всем, чего я хочу.
Now I need to get closer
Теперь мне нужно стать ближе
To your love
К твоей любви.






Attention! Feel free to leave feedback.