Lyrics and translation Le Fly - Ätzend Fröhlich

Ätzend Fröhlich

Wir (wir)
Sind (sind)
So (so)
Ätzend Fröhlich
Wir sind so Ätzend Fröhlich.
Und du kannst nichts dagegen tun
Und du kannst nichts dagegen
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!

Du schmeißt hier rosa Pillen, doch eigentlich bringen die auch nichts
Du bleibst ein häufchen Elend, depressiv, betrübt und traurig
Warum das weiß ich auch nicht
Vielleicht brauchts du noch mehr Rauschgift
Oder weniger THC, damit du mal wieder vor drei uhr aufstehst
Dein ewiges genörgel, das geht uns auf den sack
Wir pöbeln auch ganz gerne, doch du malst einfach nur noch Schwarz
Ich weiß du finds uns scheiße, doch kriegst es selbst nicht hin
Hör auf die nächste Zeile und dein Leben macht wieder sinn

Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Machts wie ich und glaub an dich
Denn du kannst was, du kannst ooh
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst Dassd
Weißt du was du kannst?
Ja, du kannst mal dein Maul halten!

Wir (wir)
Sind (sind)
So (so)
Ätzend Fröhlich
Wir sind so Ätzend Fröhlich
Und du kannst nichts dagegen tun
Und du kannst nichts dagegen
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!

(Halt dein Maul)

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)

Das Bier ist dir zu kalt, das Wetter ist viel zu heiß
Festivals sind nicht dein ding, weil du nicht aus Trichtern trinkst
Du stehst lieber am rand, machst auf uninteressiert
Warum du hier bist, kein Plan wir können auch nichts dafür
Wir wollen nicht diskutieren
Warum sind wir heute hier?
(Bier)
(Crack)
(Stash)
(Heroin)
Wir wollen uns amüsieren
Was für ein schöner çtag, deine lieblings Vögel singen
Hör auf die nächste zeile und dein leben macht wieder sinn

Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Machts wie ich und glaub an dich
Denn du kannst was, du kannst ooh
Sei nicht immer so negativ
Man du kannst was, du kannst dass
Weißt du was du kannst?
Ja, du kannst mal dein Maul halten!

Wir (wir)
Sind (sind)
So (so)
Ätzend Fröhlich
Wir sind so Ätzend Fröhlich
Und du kannst nichts dagegen tun
Und du kannst nichts dagegen
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!
Schalalalala
Halt doch mal dein Maul jetzt!

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)

Wir sind so Ätzend Fröhlich, gewöhn dich besser schonmal dran
Du hälst uns für unötig
Hör auf zu pöbeln und geh ab

Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Machts wie ich und glaub an dich
Denn du kannst was, du kannst ooh
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Weißt du was du kannst?
Ja, du kannst mal dein Maul halten!

Halt dein Maul!

Halt dein Maul jetzt!

Caustically Cheerful

We (we)
Are (are)
So (so)
Caustically Cheerful
We are so caustically cheerful.
And you can't do anything about it
And you can't do anything about it
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!

You're throwing pink pills around here, but they actually don't do anything
You remain a pile of misery, depressed, sad and sorrowful
Why that, I don't know either
Maybe you need some more drugs
Or less THC, so you can get up at three o'clock again
Your eternal whining is getting on our nerves
We like to complain too, but you're just painting black
I know you think we're shit, but you can't figure it out yourself
Listen to the next line and your life will make sense again

Don't always be so negative, girl you can do something, you can do it
Do it like me and believe in yourself
Because you can do something, you can ooh
Don't always be so negative, girl you can do something, you can do it
Do you know what you can do?
Yeah, you can shut your mouth!

We (we)
Are (are)
So (so)
Caustically Cheerful
We are so caustically cheerful
And you can't do anything about it
And you can't do anything about it
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!

(Shut your mouth)

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)

The beer is too cold for you, the weather is way too hot
Festivals are not your thing because you don't drink from funnels
You prefer to stand on the edge, act uninterested
Why you're here, no idea, we can't help it either
We don't want to argue
Why are we here today?
(Beer)
(Crack)
(Stash)
(Heroin)
We want to have fun
What a beautiful day, your favourite birds are singing
Listen to the next line and your life will make sense again

Don't always be so negative, girl you can do something, you can do it
Do it like me and believe in yourself
Because you can do something, you can ooh
Don't always be so negative
Girl, you can do something, you can do it
Do you know what you can do?
Yeah, you can shut your mouth!

We (we)
Are (are)
So (so)
Caustically Cheerful
We are so caustically cheerful
And you can't do anything about it
And you can't do anything about it
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!
Schalalalala
Shut your mouth now!

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)

We are so caustically cheerful, you better get used to it
You think we're unnecessary
Stop complaining and get off

Don't always be so negative, girl, you can do something, you can do it
Do it like me and believe in yourself
Because you can do something, you can ooh
Don't always be so negative, girl, you can do something, you can do it
Do you know what you can do?
Yeah, you can shut your mouth!

Shut your mouth!

Shut your mouth now!