Le Fvbelos feat. Shrty - Hiljaa - translation of the lyrics into German

Hiljaa - Shrty , Le Fvbelos translation in German




Hiljaa
Still
Niit puheita on paljon, mut oon hiljaa
Es gibt viel Gerede, aber ich bin still
Jengi menee lankaa, mut spiidaan
Die Leute fallen drauf rein, aber ich gebe Gas
Tyhmäs junnust tullu pikkuhiljaa viisas
Vom dummen Jungen langsam weise geworden
Ku on töitä painanu aamust iltaa
Weil ich von morgens bis abends gearbeitet habe
Ollu pohjal liia kaua, haluun pintaa
Zu lange am Boden gewesen, ich will an die Oberfläche
Nyt mul on pääl Fendii, eikä Filaa
Jetzt trage ich Fendi und nicht Fila
Kun astun kauppaa, en kysy hintaa
Wenn ich den Laden betrete, frage ich nicht nach dem Preis
Mun koko laiffi ollu yhtä kilpaa
Mein ganzes Leben war ein einziger Wettlauf
elän fast life, en muut
Ich lebe das schnelle Leben, nichts anderes
Tiiän et ne mulkkaa, ku tuun
Ich weiß, dass sie glotzen, wenn ich komme
Ku alan laulaa, nii aukee suut
Wenn ich anfange zu singen, öffnen sich die Münder
Mut saa toivomaa, et täst tulis jotai suurt, beibe
Lässt mich hoffen, dass daraus etwas Großes wird, Baby
Tiiän täst tulee jotai isoo
Ich weiß, daraus wird etwas Großes
Muistan vielä hetki sit ku jengi katto vinoo
Erinnere mich noch, wie die Leute vor kurzem schief geschaut haben
Nyt ne samat tyypit haluu antaa mulle iloo
Jetzt wollen dieselben Typen mir Freude bereiten
en mindaa, vaa pistän rahat pinoo
Es kümmert mich nicht, ich staple nur das Geld
En pidä huolta kestään muusta ku itsestäni
Ich kümmere mich um niemanden außer mich selbst
Jos mun pitää leikkaa joku pois, teen sen mielelläni
Wenn ich jemanden rausschneiden muss, tue ich das gerne
Mut kävi miten kävi, silti haen bägin
Aber egal was passiert, ich hole trotzdem die Tasche (das Geld)
Jos floppaan, nii salee pysyn träpis
Wenn ich floppe, bleibe ich sicher im Trap
Meitsi liitää, oon leija
Ich schwebe, ich bin abgehoben
meen täysii, ei varaa feilaa
Ich gebe Vollgas, keine Möglichkeit zu versagen
Koitat stoppaa, sut pitää heivaa
Versuchst du mich zu stoppen, muss ich dich loswerden
Mun tiimis aitoi, kukaa ei feikkaa
Mein Team ist echt, keiner täuscht vor
Niit puheita on paljon, mut oon hiljaa
Es gibt viel Gerede, aber ich bin still
Jengi menee lankaa, mut spiidaan
Die Leute fallen drauf rein, aber ich gebe Gas
Tyhmäs junnust tullu pikkuhiljaa viisas
Vom dummen Jungen langsam weise geworden
Ku on töitä painanu aamust iltaa
Weil ich von morgens bis abends gearbeitet habe
Ollu pohjal liia kaua, haluun pintaa
Zu lange am Boden gewesen, ich will an die Oberfläche
Nyt mul on pääl Fendii, eikä Filaa
Jetzt trage ich Fendi und nicht Fila
Kun astun kauppaa, en kysy hintaa
Wenn ich den Laden betrete, frage ich nicht nach dem Preis
Mun koko laiffi ollu yhtä kilpaa
Mein ganzes Leben war ein einziger Wettlauf
Mikä ei tapa, se sua vahvistaa
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Ei tarvii huolehtii enää kaikista
Muss mich nicht mehr um alles kümmern
Nyt mun dippi kiiltää, se on kallista
Jetzt glänzt mein Style, er ist teuer
Ykkösiä tuu vaa broidi saalistaa
Bruder jagt nur die Nummer Eins
Mitä teen? Mihin meen?
Was mache ich? Wohin gehe ich?
Sano mutsi mulle, ku lähin hima ovest
Sagte Mama mir, als ich die Haustür verließ
Olin vähä sokee, nyt nään kaiken
Ich war etwas blind, jetzt sehe ich alles
Ja älysin, et olin vaa erilainen
Und ich begriff, dass ich einfach anders war
Niit puheita on paljon, mut oon hiljaa
Es gibt viel Gerede, aber ich bin still
Jengi menee lankaa, mut spiidaan
Die Leute fallen drauf rein, aber ich gebe Gas
Tyhmäs junnust tullu pikkuhiljaa viisas
Vom dummen Jungen langsam weise geworden
Ku on töitä painanu aamust iltaa
Weil ich von morgens bis abends gearbeitet habe
Ollu pohjal liia kaua, haluun pintaa
Zu lange am Boden gewesen, ich will an die Oberfläche
Nyt mul on pääl Fendii, eikä Filaa
Jetzt trage ich Fendi und nicht Fila
Kun astun kauppaa, en kysy hintaa
Wenn ich den Laden betrete, frage ich nicht nach dem Preis
Mun koko laiffi ollu yhtä kilpaa
Mein ganzes Leben war ein einziger Wettlauf
Ollu pohjal liia kaua, haluun pintaa
Zu lange am Boden gewesen, ich will an die Oberfläche
Nyt mul on pääl Fendii, eikä Filaa
Jetzt trage ich Fendi und nicht Fila
Kun astun kauppaa, en kysy hintaa
Wenn ich den Laden betrete, frage ich nicht nach dem Preis
Mun koko laiffi ollu yhtä kilpaa
Mein ganzes Leben war ein einziger Wettlauf
Niit puheita on paljon, mut oon hiljaa
Es gibt viel Gerede, aber ich bin still
Jengi menee lankaa, mut spiidaan
Die Leute fallen drauf rein, aber ich gebe Gas
Tyhmäs junnust tullu pikkuhiljaa viisas
Vom dummen Jungen langsam weise geworden
Ku on töitä painanu aamust iltaa
Weil ich von morgens bis abends gearbeitet habe





Writer(s): Farbod Karimi, Alexander Reginald Clifford

Le Fvbelos feat. Shrty - Fabe EP
Album
Fabe EP
date of release
13-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.