Lyrics and translation Le Fvbelos - Kokonaan

Kokonaan

Haluisin sut kokonaa mulle vaa
En pysty sua unohtaa ollenkaa
Mut ehkä mä vaa liikaa oletan
Saat mut sun nimees huutaa kovempaa

Jos sä olisit mun kaa
Mulla menis paljon paremmin
Beibi sä oot mulle ku kultaa
Skippaa noi sun feikki kaverit
En haluu tehä sua vihaseks
Lähiaikoin ollu semi huono tilanne
Mietin; mitä jos tää menis pilalle?
Potkisitko mut sun elämästä pihalle?
Beibi mä oon ollu monii öitä ulkon
Mul lähti hetkeks jopa kokonaan tunto
Ei ollu muuta ku mä ja mun Henny-pullo
Juoksin sun peräs, ei mul kestä enää kunto (Ei kestä enää kunto)
Laitan sun päälle Prada
Älä huoli beibi, kyllä mul on varaa
Sun kaa mä en tarvii päihteit, nada
Koska beibi sä oot kovinta kamaa
Ja me voidaa mennä ajelulle illal
Pitkii keskusteluja sun kaa mä fiilaan
Se tuntuu silt et kelluisin merenpinnal
En vaihtais sitä mihkää mistään hinnast
Haluisin sut kokonaa mulle vaa
En pysty sua unohtaa ollenkaa
Mut ehkä mä vaa liikaa oletan
Saat mut sun nimees huutaa kovempaa

Jos sä olisit mun kaa
Mulla menis paljon paremmin
Beibi sä oot mulle ku kultaa
Skippaa noi sun feikki kaverit
Sparkkaan mun iltaset, sit rupeen vaibaa
Ei mitään saa ilmaseks, tää vaatii vaivaa
Vaik mä kiireinen löydän sulle aikaa
Ota askel eteen, tervetuloa mun maailmaan
Oon laskenu päivii, oon laskenu öitä
Mä oon tehny massii ilman oikeita töitä
Ollu vääräs paikas väärään aikaan
Virheitä tehny, mutta se ei mua haittaa
Kyllä mä susta tykkään mami
Sillo ku sä oot mun kanssani
Tulee valosaksi mun maailmani
Jos sul on kylmä, sä saat mun paitani
Ja me voidaa mennä ajelulle illal
Pitkii keskusteluja sun kaa mä fiilaan
Se tuntuu silt et kelluisin merenpinnal
En vaihtais sitä mihkää mistään hinnast
Haluisin sut kokonaa mulle vaa
En pysty sua unohtaa ollenkaa
Mut ehkä mä vaa liikaa oletan
Saat mut sun nimees huutaa kovempaa
Jos sä olisit mun kaa
Mulla menis paljon paremmin
Beibi sä oot mulle ku kultaa
Skippaa noi sun feikki kaverit
Haluisin sut kokonaa mulle vaa
En pysty sua unohtaa ollenkaa
Mut ehkä mä vaa liikaa oletan
Saat mut sun nimees huutaa kovempaa
Jos sä olisit mun kaa
Mulla menis paljon paremmin
Beibi sä oot mulle ku kultaa
Skippaa noi sun feikki kaverit

Complètement

Je voudrais te garder entièrement pour moi
Je ne peux pas t'oublier du tout
Mais peut-être que j'attends trop
Tu me fais crier ton nom plus fort

Si tu étais avec moi
Je serais beaucoup mieux
Bébé, tu es comme de l'or pour moi
Passe tes faux amis
Je ne veux pas te mettre en colère
La situation a été un peu difficile ces derniers temps
Je me demande : et si tout allait mal ?
Est-ce que tu me virerais de ta vie ?
Bébé, j'ai passé beaucoup de nuits dehors
J'ai perdu mon sentiment pour un moment
Il n'y avait que moi et ma bouteille de Henny
Je courais après toi, je n'ai plus la force (Je n'ai plus la force)
Je te mettrai du Prada
Ne t'inquiète pas bébé, j'ai les moyens
Avec toi, je n'ai pas besoin de drogue, nada
Parce que bébé, tu es le meilleur truc
Et on peut aller faire un tour en soirée
J'aime nos longues conversations
C'est comme si je flottais sur la mer
Je ne l'échangerais pour rien au monde
Je voudrais te garder entièrement pour moi
Je ne peux pas t'oublier du tout
Mais peut-être que j'attends trop
Tu me fais crier ton nom plus fort

Si tu étais avec moi
Je serais beaucoup mieux
Bébé, tu es comme de l'or pour moi
Passe tes faux amis
Je fais pétiller mes soirées, puis je commence à vibrer
Rien n'est gratuit, ça demande de l'effort
Même si je suis occupé, je trouverai du temps pour toi
Fais un pas en avant, bienvenue dans mon monde
J'ai compté les jours, j'ai compté les nuits
J'ai fait de l'argent sans avoir un vrai travail
J'étais au mauvais endroit au mauvais moment
J'ai fait des erreurs, mais ça ne me dérange pas
Oui, j'aime bien toi, mami
Quand tu es avec moi
Mon monde devient lumineux
Si tu as froid, tu auras mon t-shirt
Et on peut aller faire un tour en soirée
J'aime nos longues conversations
C'est comme si je flottais sur la mer
Je ne l'échangerais pour rien au monde
Je voudrais te garder entièrement pour moi
Je ne peux pas t'oublier du tout
Mais peut-être que j'attends trop
Tu me fais crier ton nom plus fort
Si tu étais avec moi
Je serais beaucoup mieux
Bébé, tu es comme de l'or pour moi
Passe tes faux amis
Je voudrais te garder entièrement pour moi
Je ne peux pas t'oublier du tout
Mais peut-être que j'attends trop
Tu me fais crier ton nom plus fort
Si tu étais avec moi
Je serais beaucoup mieux
Bébé, tu es comme de l'or pour moi
Passe tes faux amis