Lyrics and translation Le Hau feat. Hai Yen - Đường Về Hai Thôn

Đường về thôn em duyên dáng bên ven sông con thuyền xuôi mái
Nhịp cầu băng qua men lối đi quanh co, cỏ hoa nối dài
Nhà em cuối xóm ghép đôi mái tranh nâu trăng cài trước sau
Có tằm mến thương dâu, Có trầu vấn vương cau
Và đào tơ thơm ngát, ngát hương trinh ban đầu

Đường về thôn anh con sáo ru êm êm trên đồng xanh lúa
Nhịp cầu băng qua đưa lối sân rêu xưa thắm hoa bốn mùa
Nhà em mái lá tháng năm vẫn chưa nghe duyên tròn ước mơ
Có giàn mướp xanh lơ, có hồ cá nên thơ
Mà lòng chim quê vẫn hát hát bao câu mong chờ

Mỗi đêm trăng thanh ngà, hội mùa lên tiếng ca góp tay cần lao
Ôi hai thôn giao đầu, nhịp cầu tre bước chung vui êm dường bao
Tình ta lên men rồi, còn chi ngăn cách lòng mà chưa trao giấc mơ xuân cùng nhau
Chày dâng lên trăng màu, bà con đang mong cầu
Rằng đôi ta sớm nên duyên ban đầu.

Đường về hai thôn mai mốt đôi uyên ương qua cầu soi bóng
Nhủ thầm sông ơi gương nước chưa phôi pha ta còn vui hoài
Trời quê bát ngát sẽ trông thấy tương lai qua tình lứa đôi
Lúa đồng mãi xanh tươi, mướp cà thắm nơi nơi
Và vành môi trai gái góp câu ca yêu đời.
Mỗi đêm trăng thanh ngà, hội mùa lên tiếng ca góp tay cần lao
Ôi hai thôn giao đầu, nhịp cầu tre bước chung vui êm dường bao
Tình ta lên men rồi, còn chi ngăn cách lòng mà chưa trao giấc mơ xuân cùng nhau
Chày dâng lên trăng màu, bà con đang mong cầu
Rằng đôi ta sớm nên duyên ban đầu.

Đường về hai thôn mai mốt đôi uyên ương qua cầu soi bóng
Nhủ thầm sông ơi gương nước chưa phôi pha ta còn vui hoài
Trời quê bát ngát sẽ trông thấy tương lai qua tình lứa đôi
Lúa đồng mãi xanh tươi, mướp cà thắm nơi nơi
Và vành môi trai gái góp câu ca yêu đời.

Nhịp cầu đưa lối, chung bước hai thôn, ta đón trăng về... mừng duyên quê
... TrieuHuy

Дорога в деревню Эм грациозна, по реке катер пронесся по крыше
Пролет моста, пересекающий извилистый эмалевый проход, удлинитель в виде цветка травы
Последний из моих соседей соединил крышу лунно-коричневого дома с соломенной крышей спереди и сзади
Есть любовь, и еще раз любовь, и еще раз любовь.
И персик - душистый шелк, оригинальный девственный аромат

По дороге в деревню Ань флейта плавно убаюкивала на рисовом зеленом поле
Мост пересекал вход в старый моховой двор Tham hoa four seasons
Мой дом в мае еще не услышал мою мечту
Есть фермы с голубыми дынями, есть поэтические аквариумы
Птицы все еще поют и поют.

Каждую ночь луна тхань Бивень, времена года озвучиваются рукой кан Лао
О, две деревни, первый перекресток, шаг по бамбуковому мосту, совместное веселье, такое тихое
Моя любовь перебродила, и то, что разделяет сердца, не дает сбыться мечте о весне вместе
Моя бабушка молится луне.
Что нам обоим следует прийти пораньше.

Дорога к двум деревням Май Мо, пара желаний через шаровой мост
Скажи реке зеркалу, что вода еще не заварилась, я всегда счастлив.
Небеса и Земля увидят будущее благодаря браку
Вечно зеленое рисовое поле, место для запеканки из дыни, где
А губы девушки способствуют любви к жизни.
Каждую ночь луна тхань Бивень, времена года озвучиваются рукой кан Лао
О, две деревни, первый перекресток, шаг по бамбуковому мосту, совместное веселье, такое тихое
Моя любовь перебродила, и то, что разделяет сердца, не дает сбыться мечте о весне вместе
Моя бабушка молится луне.
Что нам обоим следует прийти пораньше.

Дорога к двум деревням Май Мо, пара желаний через шаровой мост
Скажи реке зеркалу, что вода еще не заварилась, я всегда счастлив.
Небеса и Земля увидят будущее благодаря браку
Вечно зеленое рисовое поле, место для запеканки из дыни, где
А губы девушки способствуют любви к жизни.

Мост преграждает путь, мы вместе пересекаем две деревни, мы приветствуем возвращение луны... счастливая страна
... Триухуй