Lyrics and translation Le Hieu - Bỏ Lại Anh

Bỏ Lại Anh

Em, biến mất khỏi cuộc đời anh
Nhẹ nhàng không chút vương vấn
Dù em có tàn nhẫn đến mấy
Mà sao lại nỡ làm như vậy?

Em, trói anh trong vòng u tối
Mịt mù không thể tìm lối
Lời ngọt môi em từng nói
Còn vang vọng khiến tim bối rối

Bỏ lại anh trong cơn mơ còn đang mãi chờ
Bỏ lại anh trong cơn đau còn đang úa màu
Bỏ lại những phút đắm say cùng nép trong vòng tay
Ngỡ sẽ mãi không đổi thay

Bỏ lại anh trong cơn mê chẳng thấy lối về
Bỏ lại anh trong cơn say chẳng nhớ tháng ngày
Bỏ lại hết những giấc mơ còn mãi trong mong chờ
Khi con tim đã xác xơ cùng với bao mộng mơ

Laisse-moi derrière

Toi, tu as disparu de ma vie
Sans aucun remords, sans aucune trace
Même si tu as été cruelle, aussi dure que tu puisses l'être
Comment as-tu pu me faire ça ?

Toi, tu m'as enfermé dans les ténèbres
Je suis perdu, je ne trouve pas mon chemin
Tes mots doux, ceux que tu murmurais
Résonnent encore dans mon cœur, me remplissant de confusion

Tu m'as laissé derrière, alors que mon rêve te berçait encore
Tu m'as laissé derrière, alors que ma douleur était encore à vif
Tu m'as laissé derrière, tu as abandonné nos moments de passion, nos moments partagés
Je croyais que rien ne changerait jamais

Tu m'as laissé derrière, perdu dans mon délire, incapable de trouver mon chemin du retour
Tu m'as laissé derrière, dans mon ivresse, j'ai oublié le temps qui passe
Tu m'as laissé derrière, tous mes rêves sont restés là, à attendre
Alors que mon cœur s'est brisé, réduit à néant, mes rêves se sont effondrés