Lyrics and translation Le Hieu - Con duong mau xanh

Con duong mau xanh

Này người yêu xin quay mặt đi
Đã hết yêu thương nhau rồi
Này người yêu anh đi về đi
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
Vì giờ đây trái tim đã giá lạnh
Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Cho ai lòng càng nát tan
Vì giờ đây tôi và em chia tay
Người yêu ơi vẫy tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mát hãy lau thật khô
Vì không muốn em u sầu
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm tư buồn vương
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hay lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Này người yêu xin quay mặt đi
Đã hết yêu thương nhau rồi
Này người yêu anh đi về đi
Nhưng xin anh đừng hờn trách tôi
Vì giờ đây trái tim đã giá lạnh
Từng giọt mưa bay trong chờ mong
Khẽ xóa môi son phai nhạt
Nhìn giọt mưa bay trong chiều thu
Cho ai lòng càng nát tan
Vì giờ đây tôi và em chia tay
Người yêu hỡi vẫn tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Vì không muốn thấy em u sầu
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm tư buồn vương
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Người yêu hỡi vẫy tay biệt ly
Em cô đơn trên con đường dài
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Vì không muốn thấy em u sầu
Tôi mong em từ nay hãy xóa hết tâm tư buồn vương
Người yêu hỡi vẫn tay biệt ly
Em thênh thang trên con đường tình
Giọt nước mắt hãy lau thật khô
Tình yêu đã tan theo mây trời
Tôi mong em từ nay
Nhìn lại con đường em đi trên
Đầy màu xanh

Зелёная дорога

Любимая, отвернись,
Любовь наша прошла.
Любимая, уходи,
Но, прошу, не упрекай меня.
Ведь сердце мое остыло,
Капли дождя летят в ожидании,
Слегка смывая бледную помаду.
Смотрю на дождь, падающий в осенний вечер,
И сердце мое разбивается.
Ведь теперь мы с тобой расстаемся,
Любимая, прощай,
Ты одинока на длинной дороге.
Слезы вытри досуха,
Ведь я не хочу, чтобы ты грустила.
Я хочу, чтобы ты отныне забыла всю свою печаль.
Любимая, прощай,
Ты свободна на дороге любви.
Слезы вытри досуха,
Любовь растаяла, как облака.
Я хочу, чтобы ты отныне
Оглянулась на пройденный путь.
Любимая, отвернись,
Любовь наша прошла.
Любимая, уходи,
Но, прошу, не упрекай меня.
Ведь сердце мое остыло,
Капли дождя летят в ожидании,
Слегка смывая бледную помаду.
Смотрю на дождь, падающий в осенний вечер,
И сердце мое разбивается.
Ведь теперь мы с тобой расстаемся,
Любимая, прощай,
Ты одинока на длинной дороге.
Слезы вытри досуха,
Ведь я не хочу видеть твою печаль.
Я хочу, чтобы ты отныне забыла всю свою печаль.
Любимая, прощай,
Ты свободна на дороге любви.
Слезы вытри досуха,
Любовь растаяла, как облака.
Я хочу, чтобы ты отныне
Оглянулась на пройденный путь.
Любимая, прощай,
Ты одинока на длинной дороге.
Слезы вытри досуха,
Ведь я не хочу видеть твою печаль.
Я хочу, чтобы ты отныне забыла всю свою печаль.
Любимая, прощай,
Ты свободна на дороге любви.
Слезы вытри досуха,
Любовь растаяла, как облака.
Я хочу, чтобы ты отныне
Оглянулась на пройденный путь.
Полный зелени.