Lyrics and translation Le Hieu - Sang Mua

Sang Mua

Hôm nay mưa buồn quá...
Con đường đã quen lâu ngày, những sáng vội vàng
Tình vẫn chưa tan sao mưa sáng lại đến, nhanh quá
Anh không ngờ Em vui tươi cười nói như người đã quen lâu rồi
Ánh mắt thay lời...
Cà phê sáng nay
Và ngoài kia, trời vẫn mưa hoài, vẫn mưa hoài... Bao lo âu nào có tan vào tiếng mưa
Vẫn còn đây những muộn sầu
Tình biết sẽ trôi đến phương nào
Giờ nước mắt tuôn những nghẹn ngào Có những sóng gió mới biết được tình kia
Ôi, sao mong manh quá
Có những bão tố đã cuốn thuyền tình em
Đến góc trời thật xa Nhưng sao hôm nay bao nhiều bồi hồi
Dường như tim em cũng đang sống vui
Yêu thương trở lại... Hôm nay mưa buồn quá,...
Con đường đã đi bao ngày những sáng vội vàng
Tình ngỡ chưa tan sao mưa sáng lại đến, nhanh quá
Anh không ngờ... Ta chia tay còn đó biết bao điều muốn trao,
Nhưng vội không nói thành lời
Rồi em bước theo tiếng mưa rơi bên ngoài
Và anh ngóng theo dấu chân ai xa hoài

Sang Mua

Il pleut tellement aujourd'hui...
Le chemin que je connais depuis longtemps, les matins pressés
L'amour n'a pas encore disparu, comment la pluie du matin est-elle arrivée si vite?
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si joyeuse et souriante, comme si tu étais là depuis longtemps
Tes yeux disent tout...
Le café du matin
Et dehors, il pleut toujours, toujours... Toutes les inquiétudes ne disparaissent pas au son de la pluie
Les chagrins sont toujours là
Où l'amour ira-t-il?
Maintenant les larmes coulent, l'angoisse est là. Il faut traverser des tempêtes pour savoir ce qu'est l'amour
Oh, comme il est fragile
Il y a eu des tempêtes qui ont emporté notre bateau d'amour
Vers un coin de ciel lointain, mais pourquoi tant d'émotions aujourd'hui?
Comme si ton cœur vivait aussi dans la joie
L'amour revient... Il pleut tellement aujourd'hui,...
Le chemin que nous avons parcouru pendant tant de jours, les matins pressés
L'amour semblait ne pas avoir disparu, comment la pluie du matin est-elle arrivée si vite?
Je n'aurais jamais pensé... Il y avait tant de choses que je voulais te dire après notre séparation,
Mais je n'ai pas réussi à les dire
Puis tu as suivi le son de la pluie qui tombait dehors
Et j'ai regardé les traces de quelqu'un qui s'éloigne