Lyrics and translation Le Hieu - Về Đây Em

Và mùa đông lạnh lùng buốt giá
Nỗi cô đơn riêng mình ta
Và mùa đông một trời trắng xóa
Cho tâm tư mong tháng ngày qua
Đời còn nhiều nhung nhớ
Cho dù tình mình đã lỡ
Vẫn mong cho bóng người quay về.

Về đây em tìm về quá khứ
Đã cho đôi ta mộng mơ
Về đây em một trời như thơ
Sẽ cho ta những kỷ niệm xưa
Tình còn nhiều tha thiết
Và đời một màu xanh biếc
Chắc em không nỡ lòng ra đi.

Ta yêu em trong giấc mơ này
Ta yêu em trong những cơn say.
Một trời ân ái mình hãy sống buông lơi thời gian
Ta bên nhau quên hết u sầu
Vui bên nhau cho hết đêm thâu
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau

Và mùa đông lạnh lùng buốt giá
Nỗi cô đơn riêng mình ta
Và mùa đông một trời trắng xóa
Cho tâm tư mong tháng ngày qua
Đời còn nhiều nhung nhớ
Cho dù tình mình đã lỡ
Vẫn mong cho bóng người quay về.

Về đây em tìm về quá khứ
Đã cho đôi ta mộng mơ
Về đây em một trời như thơ
Sẽ cho ta những kỷ niệm xưa
Tình còn nhiều tha thiết
Và đời một màu xanh biếc
Chắc em không nỡ lòng ra đi.

Ta yêu em trong giấc mơ này
Ta yêu em trong những cơn say.
Một trời ân ái mình hãy sống buông lơi thời gian
Ta bên nhau quên hết u sầu
Vui bên nhau cho hết đêm thâu
Tình yêu sẽ mang ta đến gần bên nhau.

А зимой холодно холодно
Одиночество мое собственное
И зима, на улице, белая, чистая.
Ожидаемый месяц день назад
Даже его бархатная память.
Может быть, я что-то упустил
Все еще с нетерпением жду возвращения мяча.

Здесь ты находишь прошлое.
Пусть мы будем мечтательными
О выпьем за небо как за поэзию
Подарит нам древние воспоминания.
Люби еще искреннее.
И умер ультрамарином.
Я не хочу уходить, пожалуйста, уходи.

Я люблю тебя в этом сне.
Я люблю тебя в гневе.
Милая голубка, давай жить расслабленно.
Мы забываем меланхолию.
Веселитесь вместе этой ночью
Любовь сблизит нас еще больше

А зимой холодно холодно
Одиночество мое собственное
И зима, на улице, белая, чистая.
Ожидаемый месяц день назад
Даже его бархатная память.
Может быть, я что-то упустил
Все еще с нетерпением жду возвращения мяча.

Здесь ты находишь прошлое.
Пусть мы будем мечтательными
О выпьем за небо как за поэзию
Подарит нам древние воспоминания.
Люби еще искреннее.
И умер ультрамарином.
Я не хочу уходить, пожалуйста, уходи.

Я люблю тебя в этом сне.
Я люблю тебя в гневе.
Милая голубка, давай жить расслабленно.
Мы забываем меланхолию.
Веселитесь вместе этой ночью,
любовь сблизит нас еще больше.