Le Hieu - Yeu Trong Doi Cho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le Hieu - Yeu Trong Doi Cho




Yeu Trong Doi Cho
Aimer dans l'attente
Yêu Trong Đợi ChờRút gọn
Aimer dans l'attenteRaccourcir
Bài hát: Yêu Trong Đợi Chờ - Hiếu
Chanson: Aimer dans l'attente - Hiếu
Khi xưa anh nào hay tim em mang lừa dối đã bao lâu rồi
Autrefois, tu ne savais pas que mon cœur portait la tromperie depuis si longtemps
Khi xưa yêu nồng say sao em không nhận thấy tình mình quá đắm say
Autrefois, notre amour était si intense, pourquoi n'ai-je pas remarqué que notre amour était si passionné?
Anh yêu em rất nhiều tại sao tình ta cứ mãi lao đao
Je t'aime tellement, pourquoi notre amour est-il toujours en difficulté?
Bao nhiêu nỗi khát khao giờ đây còn đâu nữa
Tous ces désirs, sont-ils maintenant?
Xin nguyện được mãi mãi yêu trong đợi chờ
Je veux t'aimer éternellement dans l'attente
tình đã lỡ em cứ hững hờ
Parce que notre amour a été perdu, tu es si indifférente
lòng cứ mãi ngây thơ, chìm đắm trong
Mais mon cœur reste naïf, perdu dans des rêves
Mình anh thẩn thờ
Je suis seul, perdu dans mes pensées
Xin một lần thấy bóng em quay trở về
J'espère te voir revenir un jour
Rồi mình sẽ mãi không quên câu thề
Alors on ne oubliera jamais notre serment
Tìm lại những phút đam
Revivre ces moments passionnés
Nguyện mãi yêu trong cơn này
Je veux t'aimer éternellement dans ce rêve
Biết ta giờ đã xa nhau,
Je sais que nous sommes maintenant séparés,
Tìm đâu chiếc hôn ban đầu,
trouver ce premier baiser,
ước được mãi bên nhau
le rêve d'être toujours ensemble
Còn đâu này người dấu yêu .
es-tu, mon amour?
Xin nguyện được mãi mãi yêu trong đợi chờ
Je veux t'aimer éternellement dans l'attente
tình đã lỡ em cứ hững hờ
Parce que notre amour a été perdu, tu es si indifférente
lòng cứ mãi ngây thơ, chìm đắm trong
Mais mon cœur reste naïf, perdu dans des rêves
Mình anh thẩn thờ
Je suis seul, perdu dans mes pensées
Xin một lần thấy bóng em quay trở về
J'espère te voir revenir un jour
Rồi mình sẽ mãi không quên câu thề
Alors on ne oubliera jamais notre serment
Tìm lại những phút đam
Revivre ces moments passionnés
Nguyện mãi yêu trong cơn này
Je veux t'aimer éternellement dans ce rêve





Writer(s): Nhahoang


Attention! Feel free to leave feedback.