Lyrics and translation Le Juiice - Jusqu'à la mort

Jusqu'à la mort

Mucho dinero, hey, si

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

Ils ont mangé la pomme et puis l'arbre, ils l'ont déraciné
J'me méfie des hommes, je lui donne la vie
Mais il continue de croire que c'est de sa côte que j'suis née
Marrant, les plus cons aiment jouer les intelligents, les débiles ont plein d'abonnés
Quand d'autres sont dehors pour manifester sur les Champs, ta pute danse sur du Olomide
Et toujours à l'affût pour polémiquer, j'descends du bâtiment, ça pue la pisse
Les copines, dans la chop y a que des grosses cuisses
On veut la guerre, y a pas d'justice, non, y a une grosse affaire c'est l'heure du Pastis

Fuck la police, quand y a plus d'uniforme, ils se ramollissent
Dorénavant tout sera chiffré, on pense comme des robots, cerveaux calculatrice
Tu m'demandes comment je me sens en tant qu'femme dans le game
J'crois bien qu'ils sont travestis
Où sont les hommes, je ne vois que des bitch dans le game?
Sur moi faut que t'investisses

Tu peux garder la couronne, moi je revends le diadème
J'en veux pas d'la gloire, moi j'veux sortir maman des problèmes
God damn, en vrai j'ai pas besoin qu'tu m'aimes

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

J'ai mon emploi du temps donc j'me réveille à midi, faut l'milli', j'évite le CDI
Téma le parcours, mille et une vies, fuck les 35 heures, pas de répit, j'ai
Dans ma caverne tout ce qu'il te faut, c'est tous mes enfants, Trap, Mama les met au dos
J'vois la concu' bloquée dans l'rétro, j'leur mets une vitesse, j'ai activé la nitro
L'impression qu'le ciel nous a maudit, des renois, des cains-fés comme re-frè des Antilles
J'crois qu'j'ai pété sur un coulis couleur chocolat sur la te-tê des vanilles

Elle sté-pi son crush dans mes story, j'sais qu'ta putain d'go rêverait de ce genre de vie
Loin des saints, j'me rapproche des esprits, les mauvais, les malins, les sombres, les incompris
Tu le sais, impossible de me dominer, j'fais de la musique de soldats, de guerriers
Attention, la grenade est dégoupillée, fuck la chanson on a payé le croupier
J'attendais ce moment depuis des années
Arracher tout le biff qu'ils nous ont volé
Ces enfants de - nous ont tout volé

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

Ouh j'encaisse des chèques, espèces
Mommy vient d'la tess
Devant moi les yeux tu baisses
Ouh-ouh c'est fort
Ouh-ouh encore
On va se battre jusqu'à la mort
Comme ma vie vaut plus que de l'or

До самой смерти

Куча денег, эй, да

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

Они съели яблоко и вырвали дерево с корнем
Я не доверяю мужчинам, я даю ему жизнь
Но он продолжает верить, что я родилась из его ребра
Забавно, самые тупые любят играть умных, у дебилов полно подписчиков
Когда другие выходят на демонстрации на Елисейских полях, твоя шлюха танцует под Оломиде
И всегда наготове, чтобы поспорить, я спускаюсь из здания, воняет мочой
Подруги, в клубе одни толстые ляжки
Мы хотим войны, нет справедливости, нет, есть большое дело, пора пить пастис

К черту полицию, когда нет формы, они размякают
Отныне всё будет зашифровано, мы мыслим как роботы, мозги-калькуляторы
Ты спрашиваешь, как я себя чувствую как женщина в игре
Я думаю, что они переодетые
Где мужчины, я вижу только сучек в игре?
В меня нужно вкладываться

Ты можешь оставить себе корону, я перепродам диадему
Мне не нужна слава, я хочу избавить маму от проблем
Чёрт возьми, на самом деле мне не нужно, чтобы ты меня любил

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

У меня свой график, поэтому я просыпаюсь в полдень, нужны миллионы, я избегаю постоянной работы
Тема пути, тысяча и одна жизнь, к черту 35 часов, нет передышки, у меня
В моей пещере всё, что тебе нужно, это все мои дети, Trap, Mama кладёт их на спину
Я вижу, как конкуренция застряла в зеркале заднего вида, я даю им скорость, я активировала нитро
Ощущение, что небо прокляло нас, чёрных, метисов, как братьев с Антильских островов
Я думаю, что я пустила газы на шоколадный соус на голове ванильных

Она шпионит за своим парнем в моих историях, я знаю, что твоя шлюха мечтала бы о такой жизни
Вдали от святых, я приближаюсь к духам, злым, хитрым, тёмным, непонятым
Ты знаешь, невозможно меня подчинить, я делаю музыку солдат, воинов
Внимание, граната выдернута, к черту песню, мы заплатили крупье
Я ждала этого момента годами
Отобрать все деньги, которые они у нас украли
Эти сукины дети украли у нас всё

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота

О, я обналичиваю чеки, наличные
Мамуля родом из гетто
Передо мной ты опускаешь глаза
О-о, это сильно
О-о, ещё раз
Мы будем биться до самой смерти
Ведь моя жизнь дороже золота