Le Juiice - Matin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Le Juiice - Matin




Kage
Каге
Draco dans ta face
Драко в твоем лице
Quand j'me lève le matin, je pense déjà à demain
Когда я встаю утром, я уже думаю о завтрашнем дне
J'imagine quel obstacle se mettra sur mon chemin
Представляю, какое препятствие встанет на моем пути
J'le fais pour ma famille, pour de meilleurs lendemains
Я делаю это для своей семьи, для лучшего будущего
Je fais beaucoup d'efforts parce que j'ai peur du déclin
Я прилагаю много усилий, потому что боюсь упадка
Ouais, j'ai tourné, j'ai roulé ma bosse, y a longtemps qu'j'ressemble plus à la gosse
Да, я поворачивалась, каталась на своем горбу, давно уже не похожая на мальчишку.
Que j'étais, ma vision était faussée, cheveux crépus, nan, j'peux plus les lisser
Каким я был, у меня было искаженное зрение, вьющиеся волосы, Нет, я больше не могу их разглаживать
Chez nous, les anges ne possèdent pas d'auréoles, ils ont le sac de courses et nos céréales
У нас дома у ангелов нет ореолов, у них есть сумка с продуктами и наши хлопья
L'amour de cette femme, poto, ça, c'est réel, montre un peu de respect, t'es face à une reine
Любовь этой женщины, пото, она настоящая, прояви немного уважения, ты стоишь перед королевой
Non, on n'est pas des lâches (non), on a l'amour du cash (ouais)
Нет, мы не трусы (нет), у нас есть любовь к наличным (да)
Doucement, je me détache, il est temps qu'on prenne le large
Осторожно, я отстраняюсь, нам пора уходить.
J'fonce dans la mêlée, impliquée, j'ai le rôle de l'aînée
Я участвую в схватке, участвую в ней, у меня есть роль старшей
On remonte les manches, on est barrés, le combat ne fait que commencer
Мы засучиваем рукава, нас закрывают, бой только начинается
On fait tout avec le cœur, pas de prix pour mon honneur
Мы делаем все от чистого сердца, и никакой цены за мою честь нет.
Si t'es attentif, tu sens la tristesse
Если ты внимателен, ты чувствуешь грусть
La misère qui nous caresse
Страдание, которое ласкает нас
Plus j'avance et plus je prends d'la vitesse
Чем дальше я продвигаюсь вперед и тем больше набираю скорость
J'aimerais tant sortir d'la tess
Мне так хотелось бы выбраться из Тесс.
Si t'es attentif, tu sens la tristesse
Если ты внимателен, ты чувствуешь грусть
La misère qui nous caresse
Страдание, которое ласкает нас
Plus j'avance et plus je prends d'la vitesse
Чем дальше я продвигаюсь вперед и тем больше набираю скорость
J'aimerais tant sortir d'la tess
Мне так хотелось бы выбраться из Тесс.
Sens la tristesse
Почувствуй печаль
Eh
Эй
Sens la tristesse
Почувствуй печаль
Quand j'me lève le matin, je pense déjà à demain
Когда я встаю утром, я уже думаю о завтрашнем дне
J'imagine quel obstacle se mettra sur mon chemin
Представляю, какое препятствие встанет на моем пути
J'le fais pour ma famille, pour de meilleurs lendemains
Я делаю это для своей семьи, для лучшего будущего
Je fais beaucoup d'efforts parce que j'ai peur du déclin
Я прилагаю много усилий, потому что боюсь упадка





Writer(s): Joyce Okrou


Attention! Feel free to leave feedback.