Le$Laflame - Play2Win! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le$Laflame - Play2Win!




Play2Win!
Play2Win!
I do not play to lose
Je ne joue pas pour perdre
Back then we was wearing shit they said that wasn't cool
Avant, on portait des trucs qu'ils disaient pas cool
Setting trends is what i do
Créer des tendances, c'est ce que je fais
Monkey see money do
On voit l'argent, on le fait
Nowadays i feel like im back in high school
Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être de retour au lycée
But i do not follow rules
Mais je ne suis pas les règles
Hoes was giving me money for lunch
Les filles me donnaient de l'argent pour le déjeuner
Now they paying for my shows to pull up
Maintenant, elles payent pour mes concerts pour se pointer
I just like to count it up
J'aime juste compter
I dont take shots
Je ne prends pas de tirs
I just dunk
Je dunk juste
I just like to make hits homeruns
J'aime juste faire des hits, des home runs
And these hoes can't get enough
Et ces filles n'en ont jamais assez
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Pour the elixir and mix it right up in the soda
Verse l'élixir et mélange-le dans le soda
Im drippin a mixture that got these niggas saying hold up
Je dégouline d'un mélange qui fait dire aux mecs "Attends"
I might take a trip and do a show in Minnesota
Je pourrais faire un trip et donner un concert dans le Minnesota
I need a guitar cause how i rock is getting notice
J'ai besoin d'une guitare parce que ma façon de rocker attire l'attention
You niggas act hard but sweeter than a fruit roll up
Vous les mecs, vous faites genre, mais vous êtes plus doux qu'un fruit roll-up
Stop it
Arrête
Baby girl you think i need you
Ma chérie, tu penses que j'ai besoin de toi ?
I got options
J'ai des options
Everytime i talk to you it is nonsense
Chaque fois que je te parle, c'est du n'importe quoi
I had to cut some niggas off cause they was toxic
J'ai couper les ponts avec certains mecs parce qu'ils étaient toxiques
DGXHM the label aint no stopping
DGXHM, le label, il n'y a pas d'arrêt
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
She got that fire
Elle a ce feu
That cat bomb like atomic
Cette bombe comme atomique
Put my kids in her mouth
J'ai mis mes enfants dans sa bouche
So you can say they are adopted
Donc tu peux dire qu'ils sont adoptés
I got nut on her blouse
Je lui ai mis du jus sur son chemisier
She told her nigga it was frosting
Elle a dit à son mec que c'était du glaçage
Now im finna lay down
Maintenant, je vais me coucher
It was a long day im exhausted
C'était une longue journée, je suis épuisé
I do not play to lose
Je ne joue pas pour perdre
Back then we was wearing shit they said that wasn't cool
Avant, on portait des trucs qu'ils disaient pas cool
Setting trends is what i do
Créer des tendances, c'est ce que je fais
Monkey see money do
On voit l'argent, on le fait
Nowadays i feel like im back in high school
Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être de retour au lycée
But i do not follow rules
Mais je ne suis pas les règles
I do not play to lose
Je ne joue pas pour perdre
Back then we was wearing shit they said that wasn't cool
Avant, on portait des trucs qu'ils disaient pas cool
Setting trends is what i do
Créer des tendances, c'est ce que je fais
Monkey see money do
On voit l'argent, on le fait
Nowadays i feel like im back in high school
Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être de retour au lycée
But i do not follow rules
Mais je ne suis pas les règles





Writer(s): Leslie Long Iii


Attention! Feel free to leave feedback.