Lyrics and translation Le Le - Damien

Damien

In the heart of the coldest summer
Two desperate souls fused
Deep down in the trenches
The dark lord smiled bemused
You see, it was his offspring
That the woman's womb bruised
The demons seed poisoned within
Smoking cigarettes, drinking booze

Damien, Damien, product of our love

When the seed was born, all the willows wept
The Smiths and The Cure, made sure that it slept
All he wore was black
All he knew was rage
His very own parents
He kept locked up in a cage

Damien, Damien, product of our love

Damien

Au cœur de l'été le plus froid
Deux âmes désespérées fusionnées
Au plus profond des tranchées
Le Seigneur des Ténèbres souriait amusé
Tu vois, c'était sa progéniture
Que le ventre de la femme avait meurtri
La graine des démons empoisonnée à l'intérieur
Fumer des cigarettes, boire de l'alcool

Damien, Damien, fruit de notre amour

Lorsque la graine est née, tous les saules ont pleuré
Les Smiths et The Cure, se sont assurés qu'il dorme
Il ne portait que du noir
Tout ce qu'il connaissait était la rage
Ses propres parents
Il les gardait enfermés dans une cage

Damien, Damien, fruit de notre amour