Lyrics and translation Le Le - En Pierre

En Pierre

Zegelring van een mooie familie, saus gemaakt van chili
Wasmachine, magnetron, cadeaucheque voor een kapsalon
Kekke geruiten sokken, net pas afgetrokken
Een tent compleet met stokken, honderd konijnenhokken
Verf in de kleur geel, bonnen voor uw veurdeel
Gratis spam en zeurmail, een fijne achter-de-deursteel
Usb-stok, twee weken in een privé-hok
Luxe lunch met een ree of bok, met de broer van Hans: Renee Klok
Jawel, de broer van Hanssss, Reneetje... Klok

Kom eens naar beneden en sla je slag
Grijpen naar die prijzen, graaien mag
Kijk eens in de camera, met je taaie lach
Kom eens lekker naar beneden en sla je slag

Een dooie kamerplant, een pot augurken daar aan de wand
Een tripje naar zuidklagenland, en klagen maar zoveel you want
Bijbel van ontbijtkoek, met bier erbij voor schijnpoep(?)
Een net niet rijmend rijmboek, een extrastrakke rijbroek
Een vuilnisbak van diamant, u buigt voor niamand
Emmers tzatziki uit Griekenland, operatie van bil- naar tietenman
De Sopranos op VHS, flugel-drink-privéles
Twaalfkaraat-goude-penes, gloednieuwe Herman van Veen-fles

Kom eens naar beneden en sla je slag
Grijpen naar die prijzen, graaien mag
Kijk eens in de camera, met je taaie lach
Kom eens lekker naar beneden en sla je slag
Kom eens naar beneden en sla je slag
Grijpen naar die prijzen, graaien mag
Kijk eens in de camera, met je taaie lach
Kom eens lekker naar beneden en sla je slag

Harry zijn slinger, geitenstront rond je vinger
Een gouden doos vol met dingen, Lee Towers komt bij je zingen
Een tripje terug naar je roots, Rum-cola van poets
Tielemans aan je Pielemans, jawel, net als toets (hey)
Een I love Le Le-toets

Kom eens naar beneden en sla je slag
Grijpen naar die prijzen, graaien mag
Kijk eens in de camera, met je taaie lach
Kom eens lekker naar beneden en sla je slag

Kom eens naar beneden en sla je slag
Grijpen naar die prijzen, graaien mag
Kijk eens in de camera, met je taaie lach
Kom eens lekker naar beneden en sla je slag

En Pierre

Bague signet d'une belle famille, sauce au piment
Machine à laver, four à micro-ondes, chèque-cadeau pour un salon de coiffure
Des chaussettes à carreaux chics, tout juste retirées
Une tente complète avec des bâtons, cent clapiers à lapins
Peinture jaune, coupons pour votre avantage
Spam gratuit et e-mails importuns, une belle poignée de porte arrière
Clé USB, deux semaines dans un box privé
Déjeuner de luxe avec un chevreuil ou un bouc, avec le frère de Hans: Renee Klok
Oui, le frère de Hanssss, Reneetje... Klok

Viens en bas et frappe un coup
Attrape ces prix, tu peux en prendre autant que tu veux
Regarde la caméra, avec ton rire grinçant
Viens en bas et frappe un coup

Une plante d'intérieur morte, un pot de cornichons au mur
Un voyage en Pays du Sud et plains-toi autant que tu veux
Bible de pain d'épices, avec de la bière pour les apparences
Un livre de rimes qui ne rime pas tout à fait, une culotte de cheval très serrée
Une poubelle en diamant, tu ne t'inclines devant personne
Des seaux de tzatziki de Grèce, opération de transformation des fesses en seins
Les Sopranos en VHS, cours particuliers de flugelhorn et d'alcool
Des pénis en or 12 carats, une toute nouvelle bouteille de Herman van Veen

Viens en bas et frappe un coup
Attrape ces prix, tu peux en prendre autant que tu veux
Regarde la caméra, avec ton rire grinçant
Viens en bas et frappe un coup
Viens en bas et frappe un coup
Attrape ces prix, tu peux en prendre autant que tu veux
Regarde la caméra, avec ton rire grinçant
Viens en bas et frappe un coup

Le balancier de Harry, du fumier de chèvre autour de ton doigt
Une boîte dorée pleine de choses, Lee Towers viendra te chanter
Un voyage de retour à tes racines, du rhum-cola de nettoyage
Tielemans sur ton Pielemans, oui, comme une touche (hey)
Une touche "J'aime Le Le"

Viens en bas et frappe un coup
Attrape ces prix, tu peux en prendre autant que tu veux
Regarde la caméra, avec ton rire grinçant
Viens en bas et frappe un coup

Viens en bas et frappe un coup
Attrape ces prix, tu peux en prendre autant que tu veux
Regarde la caméra, avec ton rire grinçant
Viens en bas et frappe un coup