Le Loup - Look to the West. - translation of the lyrics into German

Look to the West. - Le Louptranslation in German




Look to the West.
Blicke gen Westen.
Oh the morning spent dreamlike
Oh, der Morgen, traumhaft verbracht,
Eyes fall asleep and steady breathes, pressed from chest
Augen fallen in Schlaf und ruhige Atemzüge, aus der Brust gepresst.
We'll be dressed and see swollen air
Wir werden angezogen sein und die geschwollene Luft sehen,
And look to the west, what colors glow there
und nach Westen blicken, welche Farben dort leuchten, meine Liebste.
Air, where bells and swells and storms gather
Luft, wo Glocken und Wellen und Stürme sich sammeln.
There, our children and our fathers
Dort, unsere Kinder und unsere Väter.
Oooommmmm
Oooommmmm
And the [?]
Und das [?].
On the ground the patterns of the cities that fall around us
Auf dem Boden die Muster der Städte, die um uns herum fallen,
Blown to pieces, rushing to the skies where battle trees
in Stücke geblasen, zum Himmel rasend, wo Kampfbäume stehen.





Writer(s): Sam Simkoff


Attention! Feel free to leave feedback.