Lyrics and translation Le Loup - Outside of This Car, the End of the World

Outside of This Car, the End of the World

While the world stood still around us
We drove, dreamless, lost and found again
Around towns, adrift and nameless,
Thrown in mad arrangements,
Bruised with orange light.

This could be the end of the world,
Smoke and curls and the screaming bells
When I awoke, I couldn't tell

In the kingdoms, in the bright blue heavens
See the faceless phantoms of the chosen seven
And your wild abandon, well you look like death
And will you call the seasons from the bright blue heavens

While the world stood still around us
We drove, dreamless, lost and found again
Around towns, adrift and nameless,
Thrown in mad arrangements,
Bruised with orange light.

In the kingdoms, in the bright blue heavens
See the faceless phantoms of the chosen seven
And your wild abandon, well you look like death
And will you call the seasons from the bright blue heaven

En dehors de cette voiture, la fin du monde

Alors que le monde s'immobilisait autour de nous
Nous avons roulé, sans rêves, perdus et retrouvés
Autour de villes, à la dérive et sans nom,
Jetés dans des arrangements fous,
Ecchymosés par la lumière orange.

Cela pourrait être la fin du monde,
Fumée et boucles et les cloches qui crient
Quand je me suis réveillé, je n'ai pas pu le dire

Dans les royaumes, dans les cieux bleus brillants
Vois les fantômes sans visage des sept élus
Et ton abandon sauvage, eh bien tu as l'air de la mort
Et appelleras-tu les saisons des cieux bleus brillants

Alors que le monde s'immobilisait autour de nous
Nous avons roulé, sans rêves, perdus et retrouvés
Autour de villes, à la dérive et sans nom,
Jetés dans des arrangements fous,
Ecchymosés par la lumière orange.

Dans les royaumes, dans les cieux bleus brillants
Vois les fantômes sans visage des sept élus
Et ton abandon sauvage, eh bien tu as l'air de la mort
Et appelleras-tu les saisons des cieux bleus brillants