Lyrics and translation Le Loup - Outside of This Car, the End of the World

Outside of This Car, the End of the World

While the world stood still around us
We drove, dreamless, lost and found again
Around towns, adrift and nameless,
Thrown in mad arrangements,
Bruised with orange light.

This could be the end of the world,
Smoke and curls and the screaming bells
When I awoke, I couldn't tell

In the kingdoms, in the bright blue heavens
See the faceless phantoms of the chosen seven
And your wild abandon, well you look like death
And will you call the seasons from the bright blue heavens

While the world stood still around us
We drove, dreamless, lost and found again
Around towns, adrift and nameless,
Thrown in mad arrangements,
Bruised with orange light.

In the kingdoms, in the bright blue heavens
See the faceless phantoms of the chosen seven
And your wild abandon, well you look like death
And will you call the seasons from the bright blue heaven

Вне этой машины – конец света

Пока мир вокруг замирал,
Мы ехали, без снов, потерянные и вновь найденные,
Мимо городов, безымянных и плывущих вдали,
Брошенные в безумный водоворот,
Окрашенные оранжевым светом.

Это мог бы быть конец света,
Дым, завитки и кричащие колокола.
Когда я проснулся, я не мог понять.

В царствах, в ярко-синих небесах,
Вижу безликих фантомов избранной семерки.
А твоя безудержная отчаянность, ты выглядишь как смерть.
И призовешь ли ты времена года из ярко-синих небес?

Пока мир вокруг замирал,
Мы ехали, без снов, потерянные и вновь найденные,
Мимо городов, безымянных и плывущих вдали,
Брошенные в безумный водоворот,
Окрашенные оранжевым светом.

В царствах, в ярко-синих небесах,
Вижу безликих фантомов избранной семерки.
А твоя безудержная отчаянность, ты выглядишь как смерть.
И призовешь ли ты времена года из ярко-синих небес?