Lyrics and translation Le Loup - To the Stars! To the Night!

To the Stars! To the Night!

To the stars, to the stars
To the silver scars that mark the night
Alight, alight, and leave this silent world behind
To the night to the night
To my wild and fearful pheromones
Be gone, be gone and belong to distant yellow suns
All the broken lights and half seen sites
Are burning through the ancient black walls
All the families that want to hold me home

To the stars to the stars to the silver scars that mark the night

Vers les étoiles! Vers la nuit!

Vers les étoiles, vers les étoiles
Vers les cicatrices argentées qui marquent la nuit
S'allumer, s'allumer, et laisser ce monde silencieux derrière
Vers la nuit, vers la nuit
Vers mes phéromones sauvages et effrayantes
S'en aller, s'en aller et appartenir à des soleils jaunes lointains
Toutes les lumières brisées et les sites à moitié vus
Brûlent à travers les anciens murs noirs
Toutes les familles qui veulent me retenir à la maison

Vers les étoiles, vers les étoiles, vers les cicatrices argentées qui marquent la nuit