Lyrics and translation Le Luci della Centrale Elettrica - Firmamento

Firmamento

Vite stravolte, braccia ancora aperte, città da lasciare, i lineamenti cambiare
Camminare nell'erba alta dietro la sala prove
Cose da condividere, da vivere, da perdere
Invisibili agli occhi inaccessibili al cuore.

Strade aperte e strade perse
Strade perse e strade aperte
Andrea sta bene
Non è niente, non è niente

Quando la pioggia diventa neve e la notte diventa niente
Niente di niente davanti a te vieni
Ma c'è la luna piena nel piazzale dietro l'hotel
Niente da fotografare poco dormire molto ridere
Va tutto bene ma solo se è irraggiungibile

Strade aperte e strade perse
Strade perse e strade aperte
Andrea sta bene
Non è niente, non è niente

Adesso vorrei che la pioggia non si fermasse mai
Adesso vorrei che la pioggia non si fermasse mai
Adesso vorrei che la pioggia non si fermasse mai
Adesso vorrei che la pioggia non si fermasse mai

Firmamento

Nos vies bouleversées, mes bras toujours ouverts, une ville à quitter, mes traits à changer
Marcher dans l'herbe haute derrière la salle de répétition
Des choses à partager, à vivre, à perdre
Invisibles aux yeux, inaccessibles au cœur.

Des routes ouvertes et des routes perdues
Des routes perdues et des routes ouvertes
Andrea va bien
Ce n'est rien, ce n'est rien

Quand la pluie devient neige et que la nuit devient rien
Rien de rien devant toi, viens
Mais il y a la pleine lune sur le parking derrière l'hôtel
Rien à photographier, peu dormir, beaucoup rire
Tout va bien, mais seulement si c'est inaccessible

Des routes ouvertes et des routes perdues
Des routes perdues et des routes ouvertes
Andrea va bien
Ce n'est rien, ce n'est rien

Maintenant, j'aimerais que la pluie ne s'arrête jamais
Maintenant, j'aimerais que la pluie ne s'arrête jamais
Maintenant, j'aimerais que la pluie ne s'arrête jamais
Maintenant, j'aimerais que la pluie ne s'arrête jamais