Lyrics and translation Le Luci della Centrale Elettrica - I destini generali

I destini generali

Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, arriva, arriva alla deriva economica
Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, arriva, arriva alla deriva economica

Le stelle cadendo cercano il tuo volto
Cadendo ventimila leghe sotto il mare Adriatico
Cadendo dopo gli ultimi anni di scioperi senza nessun risultato
E' solo un momento di crisi di passaggio
Che io e il mondo stiamo attraversando
E' solo un momento di crisi di passaggio
Che io e il mondo stiamo superando

La luna sui sentieri, sui destini generali
Sui ragazzi che giocano a calcio nei penitenziari
Le stelle sui viali, sulle offerte speciali
Sulle ragazze che cantano nella notte verso i militari

E le parole di quel giorno mentre ti spogliavi in mezzo ai campi
Saranno argomenti più memorabili dei nostri lunghi abbracci
Nella calma che hanno a notte fonda i viali di Bologna

Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, evviva, evviva la deriva economica
Luminosa natura morta con ragazza al computer
Poverissima patria, evviva, evviva la deriva economica

Всеобщие судьбы

Светящийся натюрморт с девушкой за компьютером
Беднейшая родина, приходит, приходит к экономическому краху
Светящийся натюрморт с девушкой за компьютером
Беднейшая родина, приходит, приходит к экономическому краху

Падающие звезды ищут твое лицо
Падая на двадцать тысяч лье под Адриатическое море
Падая после последних лет забастовок без всякого результата
Это всего лишь временный кризис,
Который я и мир переживаем
Это всего лишь временный кризис,
Который я и мир преодолеваем

Луна на тропинках, на всеобщих судьбах
На парнях, играющих в футбол в тюрьмах
Звезды на аллеях, на специальных предложениях
На девушках, поющих ночью солдатам

И слова того дня, когда ты раздевалась посреди полей,
Будут более памятными, чем наши долгие объятия
В ночной тишине болонских аллей

Светящийся натюрморт с девушкой за компьютером
Беднейшая родина, да здравствует, да здравствует экономический крах
Светящийся натюрморт с девушкой за компьютером
Беднейшая родина, да здравствует, да здравствует экономический крах