Lyrics and translation Le Luci della Centrale Elettrica - Piromani - Live

Piromani - Live

Incendia le farfalle meccaniche,
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi,
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
E delle sere a sbranarsi?
E delle sere a strafarsi?

Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.

Venere del mio intestino tenue,
Quando dormo guido piano,
Non ti preoccupare.
Venere delle nostre sterili polemiche,
Andremo a Londra a dimagrire.

Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.
Con me non devi essere niente.

E stavi diventando blu,
Anche tu.
I tuoi insulti,
I tuoi fiori finti.
Le siringhe disinfettate
Coi nostri occhi di criptonite.
Coi nostri occhi di criptonite.

E andiamo vedere le luci della centrale elettrica.
E andiamo a vedere le luci della centrale a turbogas.

E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche.
E tornino a crepare, ma dal ridere,
Le nostre madonne anoressiche.

Incendia le farfalle meccaniche,
Le rose lisergiche e i nostri pochi orgasmi,
Ti ricordi dei combattimenti tra i cigni finti?
E delle sere a sbranarsi?
E delle sere a strafarsi?

Addio fottiti, ma aspettami.
Addio fottiti, ma aspettami.
Addio fottiti, ma aspettami.
Addio fottiti, ma aspettami.

E andiamo a vedere le luci della centrale elettrica,
Andiamo a vedere i colori delle ciminiere dall'alto dei nostri elicotteri immaginari,
Andiamo a dare fuoco ai tramonti e alle macchine parcheggiate male,
Ad assaltare ancora i cieli, a farci sconfiggere e a finire suoi telegiornali,
Foto in bianco e nero delle nostre facce stravolte sui quotidiani locali.
Andiamo a vedere i canteri delle case popolari dai finestrini dei treni ad alta velocità.
Trasformiamo questa città in un'altra cazzo di città!
Andiamo a vedere le luci della centrale elettrica!
Andiamo a vedere le luci della centrale a turbogas!

E tornino a scoppiare a ridere
Le nostre madonne bulimiche.
E tornino a crepare, ma dal ridere,
Le nostre madonne anoressiche.
E le fotomodelle,
Le tue fotomodelle.
E le fotomodelle,
Le tue fotomodelle.
E le fotomodelle,
Le tue fotomodelle.
Le tue fottute fotomodelle.

Поджигатели - Live

Поджигай механических бабочек,
Лизергиновые розы и наши скудные оргазмы,
Помнишь драки между искусственными лебедями?
И вечера, когда мы разрывали друг друга на части?
И вечера, когда мы обжирались?

Со мной тебе не нужно быть кем-то.
Со мной тебе не нужно быть кем-то.

Венера моей тонкой кишки,
Когда я сплю, я еду медленно,
Не волнуйся.
Венера наших бесплодных споров,
Мы поедем в Лондон худеть.

Со мной тебе не нужно быть кем-то.
Со мной тебе не нужно быть кем-то.
Со мной тебе не нужно быть кем-то.
Со мной тебе не нужно быть кем-то.

И ты становилась синей,
Ты тоже.
Твои оскорбления,
Твои искусственные цветы.
Продезинфицированные шприцы
С нашими глазами из криптонита.
С нашими глазами из криптонита.

И пойдем смотреть на огни электростанции.
И пойдем смотреть на огни турбогазовой электростанции.

Пусть снова разражаются смехом
Наши булимичные мадонны.
Пусть снова умирают, но от смеха,
Наши анорексичные мадонны.

Поджигай механических бабочек,
Лизергиновые розы и наши скудные оргазмы,
Помнишь драки между искусственными лебедями?
И вечера, когда мы разрывали друг друга на части?
И вечера, когда мы обжирались?

Прощай, иди к черту, но жди меня.
Прощай, иди к черту, но жди меня.
Прощай, иди к черту, но жди меня.
Прощай, иди к черту, но жди меня.

И пойдем смотреть на огни электростанции,
Пойдем смотреть на цвета дымовых труб с высоты наших воображаемых вертолетов,
Пойдем поджигать закаты и неправильно припаркованные машины,
Снова штурмовать небеса, быть побежденными и попасть в выпуски новостей,
Черно-белые фото наших искаженных лиц в местных газетах.
Пойдем смотреть на стройки многоквартирных домов из окон скоростных поездов.
Превратим этот город в еще один чертов город!
Пойдем смотреть на огни электростанции!
Пойдем смотреть на огни турбогазовой электростанции!

Пусть снова разражаются смехом
Наши булимичные мадонны.
Пусть снова умирают, но от смеха,
Наши анорексичные мадонны.
И фотомодели,
Твои фотомодели.
И фотомодели,
Твои фотомодели.
И фотомодели,
Твои фотомодели.
Твои чертовы фотомодели.