Lyrics and translation Le Luci della Centrale Elettrica - Ti vendi bene

Ti vendi bene

I ragazzi si erano dispersi nella notte fredda
Questa volta il somigliare agli altri non la salva
I ragazzi si erano dispersi nella notte fredda
Questa volta il somigliare agli altri non le basta

Bandiera rossa sventolerà, ma solo sulla costa del mare in tempesta
Qualcuno gridava "La luna al popolo"
Poi la mattina fa il rumore di una saracinesca che si alza
E Debussy caduto nella Senna

Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?

E' una giornata fredda e luminosa
L'importante è che succeda qualcosa, qualsiasi cosa
E' una notte buia e meravigliosa
L'importante è che succeda qualcosa, qualsiasi cosa

Una nuova ondata di freddo è attesa
Anche in questa strada che ha il nome di una Santa
In questo aprile che sembra dicembre

Tre operai, quattro camerieri, cinque studenti, sei nullafacenti
Tra aspirazioni, delusioni e un grande amore qualsiasi
In terra di Santi, di poeti, di navigatori satellitari, di fiori solo dai fiorai
Goodbye new economy, goodbye
Goodbye new economy, goodbye

Sei una discoteca vuota nell'anima
Sei senza paura, cammini di notte sul bordo di una strada
Bella come una grande città quando la gente è addormentata, agitata
Come la bandiera scolorita di chi in qualche modo ce la farà
Immenso smarrimento, immensa libertà
(Immensa libertà)

Bandiera rossa trionferà, ma solo sulla costa del mare in tempesta
Qualcuno gridava "La luna al popolo"
Poi la sera fa il rumore di una saracinesca che si abbassa
E Mozart a letto con la febbre alta

Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?
Ti vendi bene tu, ti vendi bene tu, ti vendi bene?

Хорошо ли ты продаешься

Ребята рассеялись в холодной ночи
На этот раз быть как все тебя не спасет
Ребята рассеялись в холодной ночи
На этот раз быть как все тебе не поможет

Красный флаг будет развеваться, но только на берегу бушующего моря
Кто-то кричал: "Луну народу!"
Потом утро издает звук поднимающихся рольставней
И Дебюсси, упавший в Сену

Хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься?
Хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься?

Это холодный и яркий день
Главное, чтобы что-то случилось, что угодно
Это темная и чудесная ночь
Главное, чтобы что-то случилось, что угодно

Ожидается новая волна холода
Даже на этой улице, названной в честь Святой
В этом апреле, похожем на декабрь

Три рабочих, четыре официанта, пять студентов, шесть бездельников
Между стремлениями, разочарованиями и какой-нибудь большой любовью
В стране Святых, поэтов, спутниковых навигаторов, цветов только у флористов
Прощай, новая экономика, прощай
Прощай, новая экономика, прощай

Ты как пустая дискотека в душе
Ты бесстрашная, идешь ночью по краю дороги
Красивая, как большой город, когда люди спят, взволнованные
Как выцветший флаг того, кто так или иначе справится
Безмерная потерянность, безмерная свобода
(Безмерная свобода)

Красный флаг восторжествует, но только на берегу бушующего моря
Кто-то кричал: "Луну народу!"
Потом вечер издает звук опускающихся рольставней
И Моцарт в постели с высокой температурой

Хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься?
Хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься?
Хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься?
Хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься, хорошо ли ты продаешься?