Lyrics and translation Le Luci della Centrale Elettrica - Un bar sulla via lattea

Un bar sulla via lattea

C'incontriamo all'incrocio della via
Dove c'è la stella rossa dell'agenzia pubblicitaria;
C'incrociamo ogni tanto in macchina sulla via Lattea, o era la via Emilia?
E tu dormivi per finta

C'incontriamo al terminal dove partono aerei per un pianeta senza acqua e senza vita di provincia
Eravamo 4 o 5 amici in un bar sulla via Lattea, o era la via Emilia?!
E tu dormivi per terra

C'incontriamo alla fine a piedi sotto il ponte di Calatrava, o dentro un'opera di architettura contemporanea
In una residenza d'artista, una comunità di recupero, o in quella zona desertica della Corsica
In una notte limpida con molte più stelle di queste 4 o 5 che dal finestrino mi seguono sempre
In una notte limpida con molte più stelle di queste 4 o 5 che dal finestrino mi seguono sempre

Бар на Млечном Пути

Мы встречаемся на перекрестке,
Где горит красная звезда рекламного агентства;
Мы иногда пересекаемся на машине на Млечном Пути, или это была via Emilia?
А ты притворялась спящей.

Мы встречаемся в терминале, откуда самолеты улетают на планету без воды и без провинциальной жизни.
Нас было четверо или пятеро друзей в баре на Млечном Пути, или это была via Emilia?!
А ты спала на полу.

Мы встречаемся в конце концов пешком под мостом Калатравы, или внутри произведения современной архитектуры.
В резиденции художника, в реабилитационном центре, или в той пустынной части Корсики.
В ясную ночь с гораздо большим количеством звезд, чем эти 4 или 5, которые всегда следуют за мной из окна машины.
В ясную ночь с гораздо большим количеством звезд, чем эти 4 или 5, которые всегда следуют за мной из окна машины.