Lyrics and translation Le Magdalena - Mohan

Mohan

Uhhh... yeah...

Lleva mucho tiempo sin poder pescar

I haven't been able to catch anything for a long time

Sentado en la orilla no había nada que pensar

Sitting on the shore, I had nothing to think about

Fumaba tabaco, fumaba sin parar

I smoked tobacco, I smoked non-stop

Unos cuantos tragos para el día aguantar

A few drinks to endure the day

Uhhhhh... uh. uh... uhhh

Uh... uh...

Abrió los ojos, ¿Qué podía pasar?

I opened my eyes, what could happen?

Ella era un sueño, la quería enamorar

You were a dream, I wanted to make you fall in love

Me la llevo yo, pa' mi casa y ¡Ay!

I'm taking you, to my house and Oh!

Esa bella chica se expandió hasta el mar

That beautiful girl expanded to the sea

Uhhhhh... uh. uh... uhhh

Uh... uh...

Al agua se lanzó y nadando hacia su amor

I jumped into the water and swam towards my love

Por más que sea feo él siempre lo logró

No matter how ugly I am, I always succeeded

Congas, pescadores y todo lo demás

Congas, fishermen and everything else

Todo él se llevó, el dueño es el Mohan

I took everything, Mohan is the owner

Uh uh uh uh uh... uh uh... uh uh

Él se lo creyó, convencido llegó

I believed it, I arrived convinced

Hasta la otra orilla pero todo allí cambió

To the other shore, but everything changed there

Me lo llevo yo, pa' mi casa y ¡Ay!

I'm taking you, to my house and Oh!

Con cientos de brazos ella lo atrapó

With hundreds of arms, she trapped me

¡Se cumplió! Ella lo amó pero no volvió

It came true! She loved me but I didn't come back

No... no... no volvió... no no no

No... no... I didn't come back... no no no

Al agua se lanzó y nadando hacia su amor

I jumped into the water and swam towards my love

Por más que sea feo él siempre lo logró

No matter how ugly I am, I always succeeded

Congas, pescadores y todo lo demás

Congas, fishermen and everything else

Todo él se llevó, el dueño es el Mohan

I took everything, Mohan is the owner

Uhhhhh... uh. uh... uhhh

Uh... uh...

Él se lo creyó, convencido llegó

I believed it, I arrived convinced

Hasta la otra orilla pero todo allí cambió

To the other shore, but everything changed there

Me lo llevo yo, pa' mi casa y ¡Ay!

I'm taking you, to my house and Oh!

Con cientos de brazos ella lo atrapó

With hundreds of arms, she trapped me

¡Se cumplió! Ella lo amó pero no volvió

It came true! She loved me but I didn't come back

Ohhhhhh no... volvió

Ohhhhhh no... I came back

Rate the translation

Album

Tour Colombia: Parche Rock ¡ Transforma la Rabia en Arte !

date of release

11-08-2017

1 Descontrol
2 F**k You
3 Genocidio de Bombayá
4 Porque Pensamos Diferentes
5 Mohan
6 Deja de Criticar
7 Amor Rural
8 No Más
9 Biberón
10 La Divergente Discusión de Dos Pajaritos Apocalípticos (El Inicio de la Persecución)
11 Sacricidio
12 Le Chat Noire
13 From Hell To Me
14 Paz en Tu Corazón
15 El Ritmo
16 Rap Hasta Morir
17 In The Sea Of Madness
18 Cuando Pienso en Free
19 Agente Caos
20 Metal Head
21 Falso Sentimiento
22 Sombras
23 La Muerte Borracha
24 Sombras de Sal
25 Take Me To Jamaica
26 Verte

More albums

No por Tu Guerra (Le Magdalena y Sus Amigos Cantan a Colombia)

Attention! Feel free to leave feedback.