Le Mans - H.e.l.l.o. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Le Mans - H.e.l.l.o.




H.e.l.l.o.
Привет
Me gusta estar aquí de vacaciones,
Мне нравится проводить здесь отпуск,
Salir con Borja y los demás amigos.
Гулять с Борхой и другими друзьями.
Quisiera de todas formas decirle la verdad.
Всё же, я хочу сказать тебе правду.
No que pasa, ya llevo aquí diez días
Не знаю, что происходит, я уже здесь десять дней
Y no me atrevo a hablarle claramente,
И не решаюсь поговорить с тобой начистоту,
Decirle cuanto le quiero y marcharnos a cenar.
Сказать, как сильно я тебя люблю, и пригласить на ужин.
¿Quieres tomar café?, hay una tele en ese bar.
Не хочешь выпить кофе? В том баре есть телевизор.
¿Quieres tomar café?, hay una tele en ese bar.
Не хочешь выпить кофе? В том баре есть телевизор.
Es un buen bar, si no fuera siempre el mismo.
Это хороший бар, если бы не однообразие.
Es un buen plan, y él me mira a las rodillas.
Это хороший план, и он смотрит на мои колени.
Sería mejor aún si me quisiera besar.
Было бы ещё лучше, если бы он захотел меня поцеловать.
Ella piensa que soy un aburrido,
Она думает, что я скучный,
Pero en ese bar me creo con más fuerzas
Но в этом баре я чувствую себя увереннее,
De decirle cuánto le quiero y marcharnos a cenar.
Чтобы сказать ей, как сильно я её люблю, и пригласить на ужин.
¿Sabes que quiero hablarte y no cómo empezar?
Знаешь, я хочу поговорить с тобой, но не знаю, с чего начать.
¿Sabes que quiero hablarte y no cómo empezar?
Знаешь, я хочу поговорить с тобой, но не знаю, с чего начать.
Muchos días juntos en la playa,
Много дней вместе на пляже,
Sabes bien que me gusta tanto verte,
Ты же знаешь, как мне нравится тебя видеть,
Estar contigo es lo mejor que me ha pasado,
Быть с тобой это лучшее, что со мной случалось,
Vámonos a bailar,
Пойдём потанцуем,
Vámonos a bailar, siendo dos será mejor,
Пойдём потанцуем, вдвоём будет лучше,
Vámonos a bailar, siendo dos será mejor ...
Пойдём потанцуем, вдвоём будет лучше ...





Writer(s): Composer/author Unknown, Teresa Iturrioz Aguirre, Ibon Errazkin Leiceaga


Attention! Feel free to leave feedback.