Lucien - Le Mans translation in German

Lucien

Llega el anochecer, tú te despedirás irás a dormir
A descansar para soñar
Intentando olvidar el trabajo de hoy
La tristeza de un día normal, y tal vez a mí

Cuando apagues la luz, recostada a tu lado esperaré
Un poco más, hasta saber
Por tu respiración que estás lejos de mí
Tu sonríes en sueños y yo, te digo adiós

Miro a mi alrededor y me apena marcharme de aquí
Sin intentar dar una razón
Si tuviera el valor de poderte explicar
Si pudiera hacerlo mejor, lo haría por ti

Salgo de la habitación, puede que me decida esta vez
A abandonar esta ciudad
Pero siempre es igual y me vuelvo a dormir
No me atrevo a marcharme
Y tú, tan lejos de mí

Lucien

Die Nacht bricht herein, du wirst dich verabschieden, wirst schlafen gehen
Um dich auszuruhen, um zu träumen
Versuchend, die Arbeit von heute zu vergessen
Die Traurigkeit eines normalen Tages, und vielleicht mich

Wenn du das Licht ausmachst, liege ich neben dir und werde warten
Ein wenig länger, bis ich weiß
An deiner Atmung, dass du weit weg von mir bist
Du lächelst im Traum und ich, ich sage dir Lebewohl

Ich schaue mich um und es schmerzt mich, von hier wegzugehen
Ohne zu versuchen, einen Grund zu nennen
Wenn ich den Mut hätte, es dir erklären zu können
Wenn ich es besser machen könnte, würde ich es für dich tun

Ich verlasse das Zimmer, vielleicht entscheide ich mich dieses Mal
Diese Stadt zu verlassen
Aber es ist immer dasselbe und ich gehe wieder schlafen
Ich traue mich nicht wegzugehen
Und du, so weit weg von mir