Papa Negro - Le Mans translation in German

Papa Negro

La vida es tan corta, y el dinero no da para más
Sé más de un ejemplo, pero a buen seguro tú también
Siempre he querido tocar una guitarra pero no tengo talento, y además
Este es mi destino, no soy fea ni soy guapa
Ni siquiera tengo vida interior

Por tanto no tengo talento, y siendo así que no lo tengo, tendré que ir sola en el camino
¿O aún no has dicho adiós?

Siempre he querido dibujar este paisaje
Pero no se me da bien lo de pintar
Siempre he querido saber si tú sabías dónde ibas cuándo me dijiste adiós

Y quedo sola en el camino
La vida es corta y no te tengo
Pues ya no estás, pues ya te has ido
¿O aún no has dicho adiós?

Schwarzer Papa

Das Leben ist so kurz, und das Geld reicht nicht für mehr
Ich kenne mehr als ein Beispiel, aber du sicher auch
Ich wollte schon immer Gitarre spielen, aber ich habe kein Talent, und außerdem
Das ist mein Schicksal, ich bin weder hässlich noch hübsch
Ich habe nicht einmal ein Innenleben

Daher habe ich kein Talent, und da ich es nicht habe, werde ich den Weg allein gehen müssen
Oder hast du noch nicht Lebewohl gesagt?

Ich wollte schon immer diese Landschaft zeichnen
Aber ich bin nicht gut im Malen
Ich wollte schon immer wissen, ob du wusstest, wohin du gingst, als du mir Lebewohl sagtest

Und ich bleibe allein auf dem Weg
Das Leben ist kurz und ich habe dich nicht
Denn du bist nicht mehr da, denn du bist schon gegangen
Oder hast du noch nicht Lebewohl gesagt?