Le Moonjor - Hiver (prodby Monarch) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Le Moonjor - Hiver (prodby Monarch)




Hiver (prodby Monarch)
Winter (prodby Monarch)
Quand J'fume j'me libère
When I smoke I free myself
Sinon j'suis froid comme l'hiver
Otherwise I'm cold as winter
J'suis pas solidaire moi
I'm not united, I'm
J'suis plutot solitaire
Rather solitary
Des potes j'en veut pas trop
I don't want too many friends
Car j've juste être un patron
Because I just want to be a boss
Za fine arrive paro
The fine ones are on their way, bro
Zot trahis même zot bande daron
They even betray their own gang
Mi trouve que sa fou seman
I think it's crazy, brother
Le monde se meut et doucement
The world moves slowly and gently
Zot part trop razé
Their departure is too harsh
gars pou ni gazé
The guys are not going to take it anymore
Demain sera ptet meilleur
Tomorrow may be better
Mais en tout cas zordi piegue
But today is crooked in any case
Su la route zot le fort
On the road you act strong
Mais nous koné que zot faib
But we know you're weak
T'façon mi laisse kozé moin
Anyway, let me talk
Dans mon coin mi posé moin
I'm just chilling by myself
Et vien pas chier si ou juge
And don't come and bother me if you judge me
Par l'apparence et si ou pense
By appearance and if you think
Que mi mauvais moin
That I'm bad
Mi sa toute explosé moin
I'll explode on you, my friend
Pas besoin reposé moin
No need to be so negative
Mi aime pas trop cosé moin
I don't like to talk too much
Mi fume sa bien dosé moin
I smoke my weed properly
La mié dans loto et mi boucane la weed
Here's my weed in the car
Mi aime bien Jack haze mais mi préfère la widow
I like Jack Haze but I prefer Widow
Zot t crois pas moin ester zot toute pareil
You don't believe me, but you're all like that
Sa c'est marrant
That's funny
La na pu le choix i faut admet mon talent
Now there is no choice but to admit my talent
Zot t pas honnête ester zot ve gratte mon force
You're dishonest, you want to steal my strength
Alors qu'a la base zot toute t veux baisse mon short
While basically you all wanted to take me down
Mais la mi sa bour a zot
But now I'm going to beat you up
Ester mi sa roule a zot
And I'm going to crush you
Mi mange mi savoure a zot
I eat you and I savor you
Mi jure sa cour a zot
I swear it makes you run
Le flow sa coule a zot
The flow makes you cry
Sa prend toute zot moula
It takes all your money
sur que sa mouille a zot
I'm sure it makes you wet
gars sa ni fouille a zot
The guy knows how to search you
Sa prend toute sa dépouille a zot
It takes all your loot
Yoyo
Yoyo
Quand J'fume j'me libère
When I smoke I free myself
Sinon j'suis froid comme l'hiver
Otherwise I'm cold as winter
J'suis pas solidaire moi
I'm not united, I'm
J'suis plutot solitaire
Rather solitary
Des potes j'en veut pas trop
I don't want too many friends
Car j've juste être un patron
Because I just want to be a boss
Za fine arrive paro
The fine ones are on their way, bro
Zot trahis même zot bande daron
They even betray their own gang
Mi trouve que sa fou seman
I think it's crazy, brother
Le monde se meut et doucement
The world moves slowly and gently
Zot part trop razé
Their departure is too harsh
gars pou ni gazé
The guys are not going to take it anymore
Demain sera ptet meilleur
Tomorrow may be better
Mais en tout cas zordi piegue
But today is crooked in any case
Su la route zot le fort
On the road you act strong
Mais nous koné que zot faib
But we know you're weak





Writer(s): Mikael Lesfrith


Attention! Feel free to leave feedback.