Lyrics and translation Le Motif feat. Massine - Passé la night (feat. Massine)

Passé la night (feat. Massine)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Elle m'a matrixé, elle m'a pris pour Néo avant la pilule
La taille est fine comme une libellule
Elle me fait des feintes et des virgules
J'suis posé chez elle depuis dix minutes
Mais elle ne m'parle que d'Netflix et de séries nulles
Laquelle choisir? C'est l'plus gros dilemme
Entre nous, je n'suis pas venu pour ça
Mais moi aussi, j'passe parfois des heures à en choisir une
Peaky Blinders ou Into The Night
Pas un truc qui n'a pas cinq étoiles
Les illes-cou bleutées comme un Avatar
J'vais rentrer dans la zone amicale
J'reçois trop d'force de mes abonnés
Le 48 sur l'maillot, j'vais devoir le floquer
J'lui demande son blase, elle me dit: "Océ"
M'inviter pour ne rien foutre, je trouve ça osé

Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la, passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la

À chaque fois que je vais la voir (je me perds)
J'ai l'impression d'me faire avoir (elle m'a eu)
J'mets des nuages sur le fond vert (na, na, na, na)
Quand j'hallucine, j'remplie mon verre (je bois)

Elle a brisé mon friday night
C'est le moment de mettre pause au bail
Qu'elle garde la fin pour une autre fois
Avant le générique ça part en live
Elle se rapproche car la scène est dark
Le cul a l'air deux minutes plus tard
C'est fou comme elle me sent autrement
J'ai mis trois pschitt de dior sauvage
Je la reconnais plus le film est fini
Changement de comportement
Elle était prête au vu de sa lingerie
Et du mouvement de ses hanches
Par le bout des mèches je l'ai tiré du lit
Dans tout son appartement
Les jambes en compotes elle me demande qu'est-ce qui m'a pris
Avant de l'attraper pourquoi j'ai mis si longtemps

Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la, passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la, passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la night (eh), on y a passé la night
Passé la

Провели ночь (feat. Massine)

Да, да, да, да, да

Ты околдовала меня, приняла за Нео до таблетки
Талия тонкая, как у стрекозы
Ты водишь меня за нос, играешь мной
Я у тебя уже десять минут
Но ты говоришь только о Netflix и каких-то нудных сериалах
Что выбрать? Вот в чём дилемма
Между нами, я пришёл не за этим
Но я и сам иногда часами выбираю, что посмотреть
"Острые козырьки" или "В ночь"
Только не что-то с рейтингом ниже пяти звёзд
Голубые, как у Аватара, глаза
Кажется, я попал во френдзону
Мои подписчики придают мне сил
48-й номер на футболке, придётся его напечатать
Спрашиваю, как тебя зовут, ты отвечаешь: "Океан"
Пригласить меня, чтобы ничего не делать — смело

Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели, провели ночь (э), мы провели ночь
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели

Каждый раз, когда я вижу тебя (я теряюсь)
У меня такое чувство, будто меня обманывают (ты меня провела)
Я помещаю облака на зелёный фон (на, на, на, на)
Когда я вижу галлюцинации, я наполняю свой стакан (пью)

Ты испортила мой вечер пятницы
Пора заканчивать с этим
Пусть оставит концовку на потом
Перед титрами всё становится по-настоящему
Ты приближаешься, потому что сцена тёмная
Через пару минут твоя попа становится ближе
Удивительно, как ты чувствуешь меня по-другому
Я три раза брызнул Dior Sauvage
Я тебя не узнаю, фильм закончился
Изменение поведения
Ты была готова, судя по твоему белью
И движениям твоих бёдер
Я вытащил тебя из постели за прядь волос
По всей квартире
С ногами из компота ты спрашиваешь, что на меня нашло
Почему я так долго не решался тебя обнять?

Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели, провели ночь (э), мы провели ночь
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели, провели ночь (э), мы провели ночь
Провели ночь (э), мы провели ночь
Провели