Contagieux - Le Motif translation in German

Contagieux

Je n′ai plus l'temps d′être amoureux,
Ce truc là est si contagieux
J'suis dans l'mal quand tu me charmes
Quand j′t′affiche ils sont envieux
Je n'ai plus l′temps d'être amoureux, ce truc là est si contagieux
J′suis dans l'mal quand tu me charmes
Quand j′t'affiche ils sont envieux
Fils de ouinch', moi j′suis pas douillet (pas douillet)
D′habitude, je n'me laisse pas distraire
Elle m′a eu donc marcher dans la rue
Interdit, faudra qu'on reste discret
J′fais semblant de n'pas connaitre son blaze
Quand on m′parle d'elle ou de son passé
J'la follow pas pour brouiller les traces
Puis qu′elle sache qu′entre nous, tout est tracé
J'l′ai dans l'coeur, j′ai le pochon dans la poche
J'suis en cage, j′veux plus tourner dans la zone
Pour l'charbon je n'ai plus vraiment la niaque
Poudre aux yeux, ce n′est plus celui du cross
Je n′ai plus l'temps d′être amoureux,
Ce truc là est si contagieux
J'suis dans l′mal quand tu me charmes
Quand j't′affiche ils sont envieux
Je n'ai plus l'temps d′être amoureux, ce truc là est si contagieux
J′suis dans l'mal quand tu me charmes
Quand j′t'affiche ils sont envieux
J′l'ai dans l′coeur, j'ai le pochon dans la poche
J'suis en cage, j′veux plus tourner dans la zone
Pour l′charbon, je n'ai plus vraiment la niaque
Poudre aux yeux, ce n′est pas celui du cross
J'tourne en haut, j′fais plus rien de bien
Depuis que j'suis obnubilé par ses seins eh
Au point mort, le business qui s′éteint
Bordel, tous les bénéfices en déclin
Olala, un faux nom dans mon répertoire
Quand ça sonne, on le sait, dis pas que c'est elle, non
L'écran contre la table de chevet
Et personne ne m′embête quand elle me texte à 2 heures du mat′
Ouais, a 2 heures du matin, 2 heures du matin (ah il est tard)
Je n'ai plus l′temps d'être amoureux,
Ce truc là est si contagieux
J′suis dans l'mal quand tu me charmes
Quand j′t'affiche ils sont envieux
Je n'ai plus l′temps d′être amoureux, ce truc là est si contagieux
J'suis dans l′mal quand tu me charmes
Quand j't′affiche ils sont envieux
J'l′ai dans l'coeur, j'ai le pochon dans la poche
J′suis en cage, j′veux plus tourner dans la zone
Pour l'charbon, je n′ai plus vraiment la niaque
Poudre aux yeux, ce n'est plus celui du cross
J′l'ai dans l′coeur, j'ai le pochon dans la poche
J'suis en cage, j′veux plus tourner dans la zone
Pour l′charbon, je n'ai plus vraiment la niaque
Poudre aux yeux, ce n′est plus celui du cross

Ansteckend

Ich hab' keine Zeit mehr, verliebt zu sein,
Dieses Ding ist so ansteckend
Mir geht's schlecht, wenn du mich bezauberst
Wenn ich dich zeige, sind sie neidisch
Ich hab' keine Zeit mehr, verliebt zu sein, dieses Ding ist so ansteckend
Mir geht's schlecht, wenn du mich bezauberst
Wenn ich dich zeige, sind sie neidisch
Hurensohn, ich bin kein Weichei (kein Weichei)
Normalerweise lasse ich mich nicht ablenken
Sie hat mich gekriegt, also auf der Straße gehen
Verboten, wir müssen diskret bleiben
Ich tu' so, als kenn' ich ihren Namen nicht
Wenn man mit mir über sie oder ihre Vergangenheit spricht
Ich folge ihr nicht, um die Spuren zu verwischen
Damit sie weiß, dass zwischen uns alles vorgezeichnet ist
Ich hab' sie im Herzen, hab' das Tütchen in der Tasche
Ich bin im Käfig, will nicht mehr in der Zone rumhängen
Für die Kohle hab' ich nicht mehr wirklich den Biss
Augenwischerei, das ist nicht mehr das vom Cross
Ich hab' keine Zeit mehr, verliebt zu sein,
Dieses Ding ist so ansteckend
Mir geht's schlecht, wenn du mich bezauberst
Wenn ich dich zeige, sind sie neidisch
Ich hab' keine Zeit mehr, verliebt zu sein, dieses Ding ist so ansteckend
Mir geht's schlecht, wenn du mich bezauberst
Wenn ich dich zeige, sind sie neidisch
Ich hab' sie im Herzen, hab' das Tütchen in der Tasche
Ich bin im Käfig, will nicht mehr in der Zone rumhängen
Für die Kohle hab' ich nicht mehr wirklich den Biss
Augenwischerei, das ist nicht das vom Cross
Ich dreh' oben durch, mach' nichts Gutes mehr
Seit ich von ihren Brüsten besessen bin, eh
Im Leerlauf, das Geschäft, das erlischt
Verdammt, alle Gewinne im Rückgang
Olala, ein falscher Name in meinem Telefonbuch
Wenn es klingelt, wissen wir's, sag nicht, dass sie es ist, nein
Der Bildschirm zum Nachttisch gewandt
Und niemand stört mich, wenn sie mir um 2 Uhr morgens schreibt
Ja, um 2 Uhr morgens, 2 Uhr morgens (ah, es ist spät)
Ich hab' keine Zeit mehr, verliebt zu sein,
Dieses Ding ist so ansteckend
Mir geht's schlecht, wenn du mich bezauberst
Wenn ich dich zeige, sind sie neidisch
Ich hab' keine Zeit mehr, verliebt zu sein, dieses Ding ist so ansteckend
Mir geht's schlecht, wenn du mich bezauberst
Wenn ich dich zeige, sind sie neidisch
Ich hab' sie im Herzen, hab' das Tütchen in der Tasche
Ich bin im Käfig, will nicht mehr in der Zone rumhängen
Für die Kohle hab' ich nicht mehr wirklich den Biss
Augenwischerei, das ist nicht mehr das vom Cross
Ich hab' sie im Herzen, hab' das Tütchen in der Tasche
Ich bin im Käfig, will nicht mehr in der Zone rumhängen
Für die Kohle hab' ich nicht mehr wirklich den Biss
Augenwischerei, das ist nicht mehr das vom Cross