Hiver Turquoise - Le Motif translation in German

Hiver Turquoise

Hé, je mène la vie de rêve mais ce n'est pas le mien
Je fais ce qui est bien, mais c'qui est bien n'est pas
C'qui est bien pour moi car là, je regarde mon appart'
Je m'dis qu'il aurait dû avoir six chambres de plus
Ma mère est fière,
Je suis en couple avec la belle fille qu'elle voulait
Mon père aussi, j'ai réussi, avec le master qu'il aurait voulu avoir,
Qu'il n'a pas eu
Au fond, t'as rien quand tu as tout, tout ce que tu veux toi mais
T'es dans l'doute si t'es perdu sur le ch'min (sur le chemin)
Tu vis une vie de rêve mais ce n'est pas le tiens (pas le tiens)
Même avec tout, t'as l'impression que t'as rien (que t'as rien)
Le soleil se lève mais t'as le coeur éteint
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise
Le coeur solidifié a gelé tout l'été
Si j'ai tout ramassé, c'n'est pas pour tout laisser
J'ai tout mais tout, c'est moins que celui qui a plus
Elle porte du double D, j'vais la siliconer
Sous l'bistouri, ma vie, qu'elle ressorte en plastique
Je la baise jusqu'à ma mort, par derrière, contre la vitre
Ils m'admirent tous mon frère, mais est-ce que je m'admire?
Attire l'oseille, mon frère, c'est mieux qu'la sympathie
J'suis arrivé quelque part
C'n'est pas la où j'me voyais au départ
Arrivé quelque part
C'n'est pas là où j'me voyais au départ
T'es dans l'doute si tu t'es perdu sur le ch'min (sur le chemin)
Tu vis une vie de rêve mais ce n'est pas le tien (pas le tien)
Même avec tout, t'as l'impression que t'as rien (que t'as rien)
Le soleil se lève mais t'as le coeur éteint
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, ah oui, ah oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise
Les flocons m'ont figés dans la vibe
J'ai plus l'envie, ni la force de changer d'axe
Gelé, gelé, gelé dans ma life
Dans ma life, aïe, aïe, aïe
Les flocons m'ont figés dans la vibe
J'ai plus l'envie, ni la force de changer d'axe
Gelé, gelé, gelé dans ma life
Dans ma life, aïe, aïe, aïe
J'suis arrivé quelque part, c'n'est pas là où j'me voyais au départ
Arrivé quelque part, c'n'est pas là
Hiver turquoise
Aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, oh oui, oh oui
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Hiver turquoise

Türkiser Winter

Hey, ich leb' das Traumleben, doch es ist nicht meins
Ich tu', was richtig ist, doch was richtig ist, ist nicht
Das, was gut für mich ist, denn da, ich schau' auf meine Wohnung
Ich sag' mir, sie hätt' sechs Zimmer mehr haben soll'n
Meine Mutter ist stolz,
Ich bin mit dem schönen Mädchen zusammen, das sie wollte
Mein Vater auch, ich hab's geschafft, mit dem Master, den er gern gehabt hätte,
Den er nicht hatte
Im Grunde hast du nichts, wenn du alles hast, alles, was du selber willst, aber
Du zweifelst, wenn du dich auf dem Weg verirrst (auf dem Weg)
Du lebst ein Traumleben, doch es ist nicht deins (nicht deins)
Selbst mit allem hast du den Eindruck, du hast nichts (du hast nichts)
Die Sonne geht auf, doch dein Herz ist aus
Türkiser Winter
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, ah ja, ah ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, ah ja, ah ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, ah ja, ah ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua
Türkiser Winter
Das erstarrte Herz, den ganzen Sommer Eis
Hab' ich alles zusamm'gekratzt, nicht um alles fall'nzulassen
Ich hab' alles, doch alles ist weniger als der, der mehr hat
Sie trägt Doppel D, ich verpass' ihr Silikon
Unters Messer mein Leben, dass es als Plastik neu ersteht
Ich ficke sie bis zu meinem Tod, von hinten, gegen die Scheibe
Sie bewundern mich alle, mein Bruder, aber bewundere ich mich?
Zieh die Scheine an, mein Bruder, besser als Sympathie
Ich bin irgendwo angekommen
Nicht da, wo ich mich anfangs sah
Irgendwo angekommen
Nicht da, wo ich mich anfangs sah
Du zweifelst, wenn du dich auf dem Weg verirrst (auf dem Weg)
Du lebst ein Traumleben, doch es ist nicht deins (nicht deins)
Selbst mit allem hast du den Eindruck, du hast nichts (du hast nichts)
Die Sonne geht auf, doch dein Herz ist aus
Türkiser Winter
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, ah ja, ah ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, ah ja, ah ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, ah ja, ah ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua
Türkiser Winter
Die Flocken haben mich im Vibe festgefroren
Hab' nicht mehr die Lust, noch die Kraft, den Kurs zu ändern
Gefroren, gefroren, gefroren in mei'm Life
In mei'm Life, aua, aua, aua
Die Flocken haben mich im Vibe festgefroren
Hab' nicht mehr die Lust, noch die Kraft, den Kurs zu ändern
Gefroren, gefroren, gefroren in mei'm Life
In mei'm Life, aua, aua, aua
Ich bin irgendwo angekommen, nicht da, wo ich mich anfangs sah
Irgendwo angekommen, nicht da
Türkiser Winter
Aua, aua, aua, aua, oh ja, oh ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua, oh ja, oh ja
Aua, aua, aua, aua, oh ja, oh ja
Aua, aua, aua, aua, aua, aua
Türkiser Winter