Lyrics and translation Le Motif - La fin c'est la fin

La fin c'est la fin

SHB (SHB)
Scar

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
On veut la bringue, on veut la bringue (on veut la bringue, on veut la bringue)
Elle veut savoir c'est où je zone (elle veut savoir c'est où je zone)
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien), hey, hey

Dans ma te-tê, y a des pogos chaque année
On était 20, y en a un qui a cané
Un an d'avance avant de me rattraper
Les fleurs vont germer et les fleurs vont faner
Rempli de haine, car les jaloux m'ont gavé
Ils l'ont rayé, car le motif est barré
T'as l'cul concave et tu veux faire la belle, ah, faut lâcher

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
On veut la bringue, on veut la bringue (on veut la bringue, on veut la bringue)
Elle veut savoir c'est où je zone (elle veut savoir c'est où je zone)
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien), hey, hey

Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma- (ola, olalah)
Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma- (ola, olalah)
Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma- (ola, olalah)
Je suis au bout de ma nuit, au bout de ma nuit

Le front contre la vitre Uber X, je remets en question les choix de la nuit
Pourquoi j'ai bu? J'ai vomi, inu-inutile comme un "TG" sur Twitter
Reconnu par les videurs, oh, la vie a changé, mais c'est toujours l'chantier
Dans la tête, c'est penché (dans la tête, c'est penché)

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (hey, hey, hey)
On veut la bringue, on veut la bringue (hey, hey, hey)
Elle veut savoir c'est où je zone (hey, hey), ouh
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (hey, hey, hey)

Quand c'est la fin, ouais, c'est la fin (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
On veut la bringue, on veut la bringue (on veut la bringue, on veut la bringue)
Elle veut savoir c'est où je zone (elle veut savoir c'est où je zone)
J'rentre à pas d'heure, je lui dis rien (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien), hey

Ola, olalah (quand c'est la fin, ouais, c'est la fin)
Ola, olalah (on veut la bringue, on veut la bringue)
Ola, olalah (elle veut savoir où je zone)
Ola, olalah (j'rentre à pas d'heure, je lui dis rien)
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah
Ola, olalah

Конец есть конец

SHB (SHB)
Scar

Когда это конец, да, это конец (когда это конец, да, это конец)
Мы хотим гулянку, мы хотим гулянку (мы хотим гулянку, мы хотим гулянку)
Она хочет знать, где я тусуюсь (она хочет знать, где я тусуюсь)
Я прихожу поздно, ничего ей не говорю (я прихожу поздно, ничего ей не говорю), эй, эй

В моей голове, слэмы каждый год
Нас было 20, один из нас сдох
На год раньше, чем меня настигнет
Цветы прорастут и цветы завянут
Полон ненависти, потому что завистники меня достали
Они зачеркнули это, потому что мотив перечеркнут
У тебя задница плоская, а ты строишь из себя красотку, ах, нужно отпустить

Когда это конец, да, это конец (когда это конец, да, это конец)
Мы хотим гулянку, мы хотим гулянку (мы хотим гулянку, мы хотим гулянку)
Она хочет знать, где я тусуюсь (она хочет знать, где я тусуюсь)
Я прихожу поздно, ничего ей не говорю (я прихожу поздно, ничего ей не говорю), эй, эй

Я на исходе ночи, на исходе моей- (ола, олала)
Я на исходе ночи, на исходе моей- (ола, олала)
Я на исходе ночи, на исходе моей- (ола, олала)
Я на исходе ночи, на исходе моей ночи

Лбом об стекло Uber X, я пересматриваю решения этой ночи
Зачем я пил? Меня вырвало, бесполезно, как "TG" в Твиттере
Вышибалы узнают меня, ох, жизнь изменилась, но это всё ещё стройка
В голове туман (в голове туман)

Когда это конец, да, это конец (эй, эй, эй)
Мы хотим гулянку, мы хотим гулянку (эй, эй, эй)
Она хочет знать, где я тусуюсь (эй, эй), ух
Я прихожу поздно, ничего ей не говорю (эй, эй, эй)

Когда это конец, да, это конец (когда это конец, да, это конец)
Мы хотим гулянку, мы хотим гулянку (мы хотим гулянку, мы хотим гулянку)
Она хочет знать, где я тусуюсь (она хочет знать, где я тусуюсь)
Я прихожу поздно, ничего ей не говорю (я прихожу поздно, ничего ей не говорю), эй

Ола, олала (когда это конец, да, это конец)
Ола, олала (мы хотим гулянку, мы хотим гулянку)
Ола, олала (она хочет знать, где я тусуюсь)
Ола, олала (я прихожу поздно, ничего ей не говорю)
Ола, олала
Ола, олала
Ола, олала
Ола, олала
Ола, олала