Lyrics and translation Le Motif - Mention Fort

Mention Fort

Je fais la teuf, seul, j'suis pété
Rhum, coke, pour détresser
Elle chauffe plus la CB
Pas de show donc pas de pépettes
Le chien d'la voisine aboie trop fort
Fais monter les dB
Équipe no béké
En NF, même pépé

Dieu merci, j'touche les éditions d'ton rappeur préféré
Les disques d'or, même pas assez d'murs pour tous les épingler
Mmh, mmh, mouah, bébé
La teuf, seul, j'suis pété, rincé, bourré
Quand j'attrape tes bourrelets
Meuf qui rit à moitié fourrée
Le jet-pro peut flopper, j'serais toujours plus riche que ton père
J'fais du son car ça m'plaît, je peux ken sur mes couplets
Ça tire sur des fougères, prépare des space-chouquettes
Ça zone à De Brouckère, en tendance tous les days

J'fais du son, j'fais du pain
Mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien
Mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles
Mention fort (très fort)
T'as le QI et le boule
Mention fort (super fort)

J'fais du son, j'fais du pain
Mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien
Mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles
Mention fort (très fort)
T'as le QI et le boule
Mention fort (super fort)

J'aime ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort)
Ma, ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort)
J'ai-, j'aime ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort, oui)
Pétasse quand elle porte des lunettes (super fort)

J'ai fait des Un son en une heure
Avec Alonzo et Tiakola
Les go connaissent mon arobase
À l'aise dans l'afrotrap
À minuit dans la founana
À midi dans les charts
La vista, on l'a tout le mois
En dot ou en gova

Et j'ai fait zoom, huh-hun
Voiture est trop rapide
Voiture est trop rapide
Voiture est trop rapide
Et j'ai fait zoom, huh-hun
Voiture est trop rapide (fort)
Voiture est trop rapide (fort)
Voiture est trop rapide

J'fais du son, j'fais du pain
Mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien
Mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles
Mention fort (très fort)
T'as le QI et le boule
Mention fort (super fort)

J'fais du son, j'fais du pain
Mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien
Mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles
Mention fort (très fort)
T'as le QI et le boule
Mention fort (super fort)

Mention très fort
Mention très fort (fort)
Mention très fort (ouh, ouh, ouh, ouh)
Mention super fort

High Honors

I'm partying, alone, I'm wasted
Rum, coke, to unwind
She's not heating up the credit card anymore
No show, so no cash
The neighbor's dog is barking too loud
Turn up the dB
No white team
In NF, even grandpa

Thank God, I get the royalties from your favorite rapper
Gold records, not even enough walls to pin them all
Mmh, mmh, mouah, baby
The party, alone, I'm wasted, rinsed, drunk
When I grab your love handles
Girl laughing half-baked
The jet-pro can flop, I'll still be richer than your father
I make music because I like it, I can fuck on my verses
It shoots at ferns, prepare some space cookies
It zones in De Brouckère, trending every day

I make music, I make bread
High honors (very high)
When you give, give it right
High honors (very high)
You finesse, you hustle
High honors (very high)
You got the IQ and the balls
High honors (super high)

I make music, I make bread
High honors (very high)
When you give, give it right
High honors (very high)
You finesse, you hustle
High honors (very high)
You got the IQ and the balls
High honors (super high)

I love my bitch when she wears glasses (very high)
My, my bitch when she wears glasses (very high)
I-, I love my bitch when she wears glasses (very high, yes)
Bitch when she wears glasses (super high)

I made some One sound in one hour
With Alonzo and Tiakola
The girls know my username
Comfortable in afrotrap
At midnight in the founana
At noon in the charts
The view, we have it all month
In dot or in gova

And I zoomed, huh-hun
Car is too fast
Car is too fast
Car is too fast
And I zoomed, huh-hun
Car is too fast (loud)
Car is too fast (loud)
Car is too fast

I make music, I make bread
High honors (very high)
When you give, give it right
High honors (very high)
You finesse, you hustle
High honors (very high)
You got the IQ and the balls
High honors (super high)

I make music, I make bread
High honors (very high)
When you give, give it right
High honors (very high)
You finesse, you hustle
High honors (very high)
You got the IQ and the balls
High honors (super high)

Very high honors
Very high honors (loud)
Very high honors (ooh, ooh, ooh, ooh)
Super high honors