Lyrics and translation Le Motif - Poum

Poum

Tu danses sur l'instrumental pour pouvoir m'attirer comme un aimant, yeah, yeah
Ton angle est bien plus sale, j'aimerais qu'on se chamaille comme des enfants

Je chante sur l'instrumentale pour pouvoir t'attirer comme un aimant, yeah, yeah
Mon angle est bien plus sale, t'aimerais qu'on s'chamaille comme des enfants (comme des enfants)
J'vais pas rater l'occas' de dérober ton cœur, je te chanterai des phrases avec ou sans vocoder
Juste envie de te brancher, je t'écrirai les mots que pépé chantait à mémé à Limette
Et je chante sur l'instrumentale pour pouvoir t'attirer comme un aimant, yeah, yeah
Mon angle est bien plus sale, t'aimerais qu'on s'chamaille comme des enfants
Mais moi, je veux ton

Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur-
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur-
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur-
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Je m'dis "c'est incroyable"

Ola, qu'est-ce qu'il m'arrive? D'un coup, c'est moi qui vrille
Ça ne sonne plus trois fois, il faut croire que je suis piqué
L'amour, un roman fleuve et là, j'ai pris l'ferry
Moi qui disais la veille "charo, c'est charo, chérie"
Ton boule est mignon, mais ton regard est charmant
Plus j'apprends à te connaître et plus sur moi, j'en apprends
À tes pieds, je tombe, mais je te jure qu'c'était pas ça l'plan, pas ça l'plan
Maintenant, sur la piste

Tu danses sur l'instrumentale pour pouvoir m'attirer comme un aimant, yeah, yeah
Ton angle est bien plus sale, j'aimerais qu'on se chamaille comme des enfants
Mais toi, tu mets ton

Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur-
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur-
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Poum, poum, poum sur-
Poum, poum, poum, poum, poum, poum sur moi
Je m'dis "c'est incroyable"

Бум

Ты танцуешь под музыку, чтобы привлечь меня, как магнит, да, да
Твой взгляд такой дерзкий, я бы хотел, чтобы мы повздорили, как дети

Я пою под музыку, чтобы привлечь тебя, как магнит, да, да
Мой взгляд такой дерзкий, ты бы хотела, чтобы мы повздорили, как дети (как дети)
Я не упущу возможности украсть твое сердце, я буду петь тебе фразы с вокодером или без
Просто хочу тебя завести, я напишу тебе слова, которые дедушка пел бабушке в Лаймете
И я пою под музыку, чтобы привлечь тебя, как магнит, да, да
Мой взгляд такой дерзкий, ты бы хотела, чтобы мы повздорили, как дети
Но я хочу твой

Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Бум, бум, бум на-
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Бум, бум, бум на-
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Бум, бум, бум на-
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Я говорю себе: "Это невероятно"

Оля, что со мной происходит? Вдруг я схожу с ума
Больше не бьет три раза, похоже, я влюблен
Любовь, как река, а я сел на паром
Я, который еще вчера говорил: "Красотка, это красотка, дорогая"
Твои формы милы, но твой взгляд очарователен
Чем больше я тебя узнаю, тем больше узнаю о себе
К твоим ногам я падаю, но клянусь, это не был мой план, не был мой план
Теперь на танцполе

Ты танцуешь под музыку, чтобы привлечь меня, как магнит, да, да
Твой взгляд такой дерзкий, я бы хотел, чтобы мы повздорили, как дети
Но ты делаешь свой

Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Бум, бум, бум на-
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Бум, бум, бум на-
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Бум, бум, бум на-
Бум, бум, бум, бум, бум, бум на мне
Я говорю себе: "Это невероятно"