Le-One - Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Le-One - Bro




Bro
Bro
Qua sotto è pieno di pericoli
En bas, c'est plein de dangers
C'è mamma che qua fa i miracoli
Maman fait des miracles ici
Che prega la sera che torni
Elle prie le soir pour que tu reviennes
Che prega realizzi i tuoi sogni
Elle prie pour que tes rêves se réalisent
Scendo fresco con la squadra
Je descends frais avec l'équipe
Sti infami li mando a casa (Yeye)
J'envoie ces salauds à la maison (Yeye)
Questo che mi chiama bro
Ce type qui m'appelle "bro"
In strada dice che è mio amico
Dans la rue, il dit qu'il est mon ami
Mi dice che non mi tradisce
Il me dit qu'il ne me trahira pas
Ma poi va in giro col nemico
Mais ensuite, il traîne avec l'ennemi
Voglio guardare dall'alto i palazzi
Je veux regarder les immeubles d'en haut
Portare in alto tutti i miei ragazzi
Emmener tous mes gars en haut
Fanculo gli amici falsi
Va te faire foutre les faux amis
Sti infami che succhiano cazzi
Ces salauds qui sucent des bites
Maglie di Armani
Chemises Armani
Volo come gli aeroplani
Je vole comme les avions
Sti infami che stringono mani
Ces salauds qui serrent des mains
Quando stavo solo dove stavi
Alors que j'étais juste tu étais
Mi dite che sono nessuno
Vous me dites que je ne suis personne
E dici che voi siete in tanti
Et vous dites que vous êtes nombreux
Io basta che ne chiamo uno
J'ai juste besoin d'appeler quelqu'un
Poi fate i bravi tutti quanti
Alors vous devenez tous gentils
Sono il passato il Presente il futuro
Je suis le passé, le présent, le futur
A te non si incula nessuno
Personne ne te baise
Sto scemo vuole fare il duro
Ce con veut faire le dur
Sto con la squadra mi sento sicuro
Je suis avec l'équipe, je me sens en sécurité
Saluto a Raffi che mo non c'è qua
Salutations à Raffi, qui n'est pas maintenant
Gli mando un bacio fino a nisida
Je lui envoie un baiser jusqu'à Nisida
Tu che fai il bravo nella mia città
Toi qui te fais bien dans ma ville
Ora mi vedi partire da qua
Maintenant, tu me vois partir d'ici
Nella mia city non ti vogliamo
Dans ma ville, on ne te veut pas
Teste pazze con i ferri in mano
Têtes folles avec des fers à la main
Con le altre bande noi non ci parliamo
Avec les autres gangs, on ne se parle pas
Non insultare quindi vacci piano
Alors ne m'insulte pas, fais attention
Balenciaga balenciaga scendo fresco con la squadra
Balenciaga Balenciaga, je descends frais avec l'équipe
A 7 anni già per strada sempre attenti alla madama
A 7 ans, déjà dans la rue, toujours attentifs à maman
Questo che mi chiama bro
Ce type qui m'appelle "bro"
In strada dice che è mio amico
Dans la rue, il dit qu'il est mon ami
Mi dice che non mi tradisce
Il me dit qu'il ne me trahira pas
Ma poi va in giro col nemico
Mais ensuite, il traîne avec l'ennemi
Voglio guardare dall'alto i palazzi
Je veux regarder les immeubles d'en haut
Portare in alto tutti i miei ragazzi
Emmener tous mes gars en haut
Fanculo gli amici falsi
Va te faire foutre les faux amis
Sti infami che succhiano cazzi
Ces salauds qui sucent des bites
Senza la spinta non siete nessuno
Sans le soutien, vous n'êtes personne
Voglio la stoffa del numero uno
Je veux le tissu du numéro un
Non mi frega di nessuno
Je me fiche de tout le monde
Senza che mi lecchi il culo
Sans que tu me lèches le cul
Bimba io voglio scappare da qua
Chérie, je veux m'échapper d'ici
Portare il nome si in ogni città
Porter le nom dans chaque ville
Dare un futuro più bello ai miei fra portare in alto mamma e papà
Donner un avenir plus beau à mes frères, emmener maman et papa en haut
Sto scemo che a 16 anni se ne resta tutto il giorno a casa
Ce con qui à 16 ans reste à la maison toute la journée
Mio fratello a 16 comanda già tutta la piazza
Mon frère à 16 ans commande déjà toute la place
E allora tu porti rispetto per chi ora non ha nulla
Alors tu dois respecter ceux qui n'ont rien maintenant
La strada mi dava tormento già quando stavo nella culla
La rue me torturait déjà quand j'étais dans le berceau
Peppe mi diceva sempre il nuovo pezzo
Peppe me disait toujours le nouveau morceau
Mi ha stupito sicurò lassù se lo sente dicendo a gli angeli sono suo amico
Il m'a stupéfait, c'est sûr qu'il le sent là-haut en disant aux anges qu'il est son ami
Presto diventerò un mito
Je deviendrai bientôt un mythe
Questi non L hanno capito
Ceux-là ne l'ont pas compris
Che questa vita è destino
Que cette vie est un destin
Vieni segnato quando sei bambino
Tu es marqué quand tu es enfant
Lo sai tante volte sono stato deluso giornate chiuso nello studio
Tu sais, j'ai été déçu tant de fois, des journées passées enfermé en studio
Che non mi voleva nessuno
Que personne ne me voulait
Ti amano si,se diventi qualcuno
Ils t'aiment, oui, si tu deviens quelqu'un
Mamma perdonami non sono il figlio che volevi dammi solo
Maman, pardonne-moi, je ne suis pas le fils que tu voulais, donne-moi juste
Un paio di anni zittisco tutti sti scemi
Quelques années, je fais taire tous ces cons
Questo che mi chiama bro
Ce type qui m'appelle "bro"
In strada dice che è mio amico
Dans la rue, il dit qu'il est mon ami
Mi dice che non mi tradisce
Il me dit qu'il ne me trahira pas
Ma poi va in giro col nemico
Mais ensuite, il traîne avec l'ennemi
Voglio guardare dall'alto i palazzi
Je veux regarder les immeubles d'en haut
Portare in alto tutti i miei ragazzi
Emmener tous mes gars en haut
Fanculo gli amici falsi
Va te faire foutre les faux amis
Sti infami che succhiano cazzi
Ces salauds qui sucent des bites





Writer(s): Gaetano Di Maio


Attention! Feel free to leave feedback.