Era un anno fa - Le Orme translation in German

Era un anno fa

Era di primavera
Ed il vento ti portava a me
Avevi negli occhi
Il colore delle viole
Poi fu tempo d'estate
Fiori d'amore per noi
Avevi negli occhi
Il colore del sole
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando accarezzavo i tuoi capelli
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando tu ridevi insieme a me
Dopo venne l'autunno
E tu non ridevi più
Avevi negli occhi il color
Delle foglie ormai
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando accarezzavo i tuoi capelli
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando tu ridevi insieme a me

Es war vor einem Jahr

Es war im Frühling
Und der Wind trug dich zu mir
Du hattest in den Augen
Die Farbe der Veilchen
Dann war es Sommerzeit
Blumen der Liebe für uns
Du hattest in den Augen
Die Farbe der Sonne
Es war vor einem Jahr, nur vor einem Jahr
Als ich deine Haare streichelte
Es war vor einem Jahr, nur vor einem Jahr
Als du mit mir lachtest
Danach kam der Herbst
Und du lachtest nicht mehr
Du hattest in den Augen die Farbe
Der Blätter schon
Es war vor einem Jahr, nur vor einem Jahr
Als ich deine Haare streichelte
Es war vor einem Jahr, nur vor einem Jahr
Als du mit mir lachtest