Lyrics and translation Le Orme - Era un anno fa

Era un anno fa

Era di primavera
Ed il vento ti portava a me
Avevi negli occhi
Il colore delle viole
Poi fu tempo d'estate
Fiori d'amore per noi
Avevi negli occhi
Il colore del sole
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando accarezzavo i tuoi capelli
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando tu ridevi insieme a me
Dopo venne l'autunno
E tu non ridevi più
Avevi negli occhi il color
Delle foglie ormai
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando accarezzavo i tuoi capelli
Era un anno fa, solo un anno fa
Quando tu ridevi insieme a me

Год назад

Была весна,
И ветер нес тебя ко мне.
В твоих глазах был
Цвет фиалок.
Потом пришло лето,
Цветы любви для нас.
В твоих глазах был
Цвет солнца.
Это было год назад, всего год назад,
Когда я гладил твои волосы.
Это было год назад, всего год назад,
Когда ты смеялась вместе со мной.
Потом пришла осень,
И ты больше не смеялась.
В твоих глазах был цвет
Увядших листьев.
Это было год назад, всего год назад,
Когда я гладил твои волосы.
Это было год назад, всего год назад,
Когда ты смеялась вместе со мной.