Lyrics and translation Le Orme - Finita la scuola

Finita la scuola

Finita la scuola, tu dovrai andare al mar
Con madre e sorelle, mentre io starò in città
Ed anche quest'anno io so già come sarà
Per tutta l'estate io di qua e tu di là

Rita, ora tu non mi crederai
Ma non so star senza te
E non potrò scordare mai
Quei giorni insieme a te

Tutta abbronzata a settembre ti vedrò
Sui banchi di scuola, "Come stai?", ti chiederò
Sapessi che inferno è un'estate senza te
Fortuna che ora tu sei qui accanto a me

Rita, ora tu non mi crederai
Ma non so star senza te
E non potrò scordare mai
Quei giorni insieme a te

E non potrò scordare mai
Quei giorni insieme a te

Конец школы

Закончится школа, и ты уедешь к морю
С матерью и сестрами, а я останусь в городе
И в этом году я уже знаю, как все будет
Все лето я здесь, а ты там

Рита, ты мне сейчас не поверишь
Но я не могу без тебя
И никогда не смогу забыть
Те дни, проведенные с тобой

Вся загорелая, в сентябре я увижу тебя
За школьной партой, "Как дела?", спрошу тебя
Если бы ты знала, какой ад - лето без тебя
К счастью, сейчас ты рядом со мной

Рита, ты мне сейчас не поверишь
Но я не могу без тебя
И никогда не смогу забыть
Те дни, проведенные с тобой

И никогда не смогу забыть
Те дни, проведенные с тобой