Lyrics and translation Le Orme - Non so restare solo

Non so restare solo

Ti avevo detto che non ne potevo più
Il nostro amore non valeva niente
Forse per colpa mia ma era inutile
Il nostro amore era stanco ormai
E' stato meglio che finisse sai
Ti avevo detto che non ti volevo più
Ma ho capito che non era vero
Ora mi manche e devi sapere che
Ho bisogno tanto del tuo amore
Mi sei entrata ormai in fondo al cuore
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l'amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma
No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si
Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l'amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma
No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si
Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo

Не умею быть один

Я говорил тебе, что больше не могу,
Что наша любовь ничего не стоит.
Возможно, по моей вине, но это было бесполезно,
Наша любовь уже устала.
Было лучше, чтобы все закончилось, знаешь.
Я говорил тебе, что больше не хочу тебя,
Но я понял, что это неправда.
Теперь мне тебя не хватает, и ты должна знать, что
Мне очень нужна твоя любовь.
Ты проникла глубоко в мое сердце.
Я не умею быть один,
Ты знаешь, я не умею быть один.
Но теперь это ты меня больше не хочешь,
Ты больше не хочешь обо мне знать.
И ты передала мне,
Что все кончено,
Что с любовью нельзя играть
И что ты не хочешь обо мне слышать.
Ты сказала "хватит", но
Нет, ты не можешь так поступить.
Есть вещи, которые ты не можешь забыть.
Я хочу тебя, да,
Да, я все еще хочу тебя.
Наша любовь не может так закончиться.
Если бы ты знала, как ты заставляешь меня страдать.
Я не умею быть один,
Ты знаешь, я не умею быть один.
Но теперь это ты меня больше не хочешь,
Ты больше не хочешь обо мне знать.
И ты передала мне,
Что все кончено,
Что с любовью нельзя играть
И что ты не хочешь обо мне слышать.
Ты сказала "хватит", но
Нет, ты не можешь так поступить.
Есть вещи, которые ты не можешь забыть.
Я хочу тебя, да,
Да, я все еще хочу тебя.
Наша любовь не может так закончиться.
Если бы ты знала, как ты заставляешь меня страдать.
Я не умею быть один,
Ты знаешь, я не умею быть один.