Lyrics and translation Le Parody - Pain Killer (La Felicidad)

Pain Killer (La Felicidad)

"THAT SCENE...
IN THE HOTEL AND THE...
AND THE BAR AND BUMPER CARS AND THE...
AND THE STUDIO...
AND THE BEACH...

IT WAS SO BEAUTIFUL"

"LA FELICIDAD ES LA AUSENCIA.
LA FELICIDAD ES LA AUSENCIA DEL DOLLOR"

Lo que queda de la noche
En la tarjeta de un hotel.
Tu quisiera no volverme a ver
Porque te resulta caro.
Va a amanecer,
De día de ve la marca.
Yo entiendo por qué tu lloras.

A mi me sujeta la ciudad,
Me parece que me deja no morirme para ver
Como va muriendo el resto.
Anoche te oía respirar como si doliera el aire.
Yo quisiera no volver a ser tan miedosa como antes.

Yo entiendo que tú no llores.

Tú no llores,
Tú no llores,
Tú no llores...
Tú no lloras.

"IT WAS A DREAM, YOU KNOW...
THINGS LIKE THAT DON'T HAPPEN... JUST A VERY FEW..."

Обезболивающее (Счастье)

"ЭТА СЦЕНА...
В ОТЕЛЕ И...
И В БАРЕ, И НА АВТОДРОМЕ, И...
И В СТУДИИ...
И НА ПЛЯЖЕ..."

ЭТО БЫЛО ТАК ПРЕКРАСНО"

"СЧАСТЬЕ - ЭТО ОТСУТСТВИЕ.
СЧАСТЬЕ - ЭТО ОТСУТСТВИЕ ДОЛЛАРА"

То, что осталось от ночи
На счету отеля.
Ты бы не хотела меня больше видеть,
Потому что я тебе дорого обхожусь.
Скоро рассвет,
Днём видно след.
Я понимаю, почему ты плачешь.

Меня держит город,
Мне кажется, он не даёт мне умереть, чтобы я увидел,
Как умирают остальные.
Вчера ночью я слышал, как ты дышишь, словно воздух причинял боль.
Я бы не хотел снова стать таким же боязливым, как раньше.

Я понимаю, что ты не плачешь.

Ты не плачешь,
Ты не плачешь,
Ты не плачешь...
Ты не плачешь.

"ЭТО БЫЛ СОН, ЗНАЕШЬ...
ТАКОЕ НЕ СЛУЧАЕТСЯ... ЛИШЬ С ОЧЕНЬ НЕМНОГИМИ..."