Lyrics and translation Le Play feat. Shae Delea & Thomas Reid - How to Kill an Angel

How to Kill an Angel

I've lost, all I've ever stopped to run
Away, from the cons and cradles I began to face
I've always thought that I could hide my mistakes
Yeah, I've washed all that I have left wash away
Fall back into those habits I create
I've always thought that I could hide my mistakes

Take from me
The memories
The things you seem to think you can create
The promises I make
The running from the past
Everything I reap
Nothing that I sow
I don't feel okay
A place I always roam
Dying in the draw
Buried in the snow
Drowning in the lake
Leave me all alone

How to kill an angel
I don't really know
Stab him in the heart
Slit his fucking throat
Burn him to the ground
Drown him in the snow
Tell him that you love him then just let him go
Make him feel alive
Leave him all alone
Cut his fucking wrist
Play with all his bones
Bring him to the table
Look him in the eyes
Shoot him in the head
Sing him lullabies
Decapitate the body
Throw it of a boat
Feed him all your lies
Make sure that he chokes
Grab a fucking weapon
Something i suppose
Tell him that you love him then just let him go
Break his fucking heart
As he's falling down
Tear him all apart
Just don't make a sound
Poison in his veins
Make him feel okay
Kiss him on the cheeks
Then just fade away

Comment tuer un ange

J'ai perdu, tout ce que j'ai jamais arrêté de courir
Loin, des escroqueries et des berceaux que j'ai commencé à affronter
J'ai toujours pensé que je pouvais cacher mes erreurs
Ouais, j'ai lavé tout ce que j'ai laissé laver
Retomber dans ces habitudes que je crée
J'ai toujours pensé que je pouvais cacher mes erreurs

Prends de moi
Les souvenirs
Les choses que tu penses pouvoir créer
Les promesses que je fais
La fuite du passé
Tout ce que je récolte
Rien de ce que je sème
Je ne me sens pas bien
Un endroit où je me promène toujours
Mourant dans le tirage au sort
Enterré dans la neige
Se noyant dans le lac
Laisse-moi tranquille

Comment tuer un ange
Je ne sais pas vraiment
Le poignarder au cœur
Lui trancher la gorge
Le brûler jusqu'aux os
Le noyer dans la neige
Lui dire que tu l'aimes, puis le laisser partir
Le faire sentir vivant
Le laisser tranquille
Lui couper le poignet
Jouer avec tous ses os
L'amener à la table
Le regarder dans les yeux
Lui tirer une balle dans la tête
Lui chanter des berceuses
Décapiter le corps
Le jeter d'un bateau
Lui donner tous tes mensonges
S'assurer qu'il s'étouffe
Prendre une arme
Quelque chose, je suppose
Lui dire que tu l'aimes, puis le laisser partir
Lui briser le cœur
Alors qu'il tombe
Le déchirer en morceaux
Ne fais pas de bruit
Du poison dans ses veines
Le faire sentir bien
L'embrasser sur les joues
Puis disparaître