Lyrics and translation C. Willys - La chenille
Pose
les
deux
pieds
en
canard
Положите
обе
ноги
на
утку
C'est
la
chenille
qui
se
prépare
Это
гусеница
готовится
En
voitur'
les
voyageurs
Путешествующие
на
автомобиле
La
chenill'
part
toujours
à
l'heure
Питомник
всегда
отправляется
вовремя
Accroch'
tes
mains
à
ma
taille
Обхвати
руками
мою
талию.
Pour
pas
que
la
chenill'
déraille
Чтобы
гусеница
не
сошла
с
рельсов
Tout
ira
bien
et
si
tu
veux
Все
будет
хорошо,
и
если
ты
захочешь
Prie
la
chenill'
et
le
bon
Dieu.
Молись
питомнику
и
доброму
Богу.
Si
tu
crois
qu'j't'ai
pas
vue
Если
ты
думаешь,
что
я
тебя
не
видел
Faire
la
petit'
ingénue
Сделать
маленькую
гениальную
Avec
Pierrot
dans
le
tunnel
С
Пьеро
в
туннеле
Allez
sois
pas
jalouse
Давай,
не
ревнуй.
C'est
un
copain,
c'est
tout
Он
парень,
вот
и
все.
Tu
sais
qu'nous
deux
c'est
pas
pareil.
Ты
же
знаешь,
что
мы
оба
не
похожи
друг
на
друга.
Hé!
vous
deux
les
pip'lett's
Эй,
вы
двое,
пип'Летты.
Lâchez-nous
les
baskets
Отпусти
нам
кроссовки.
Avec
vos
histoir's
de
nanas
С
вашими
историями
о
телках
On
va
être
en
retard
Мы
опоздаем.
Voilà
le
chef
de
gare
Вот
начальник
станции
Qui
nous
fait
sign'
pour
le
départ.
Который
дает
нам
знак
к
отъезду.
Regarde
l'éléphant
bleu
Посмотри
на
синего
слона
Qui
dans'
sur
l'arc-en-ciel
Кто
в
' на
Радуге
Sous
les
bravos
des
hirondelles
Под
Браво
ласточек
Viens
là
le
troubadour
Иди
сюда,
Трубадур.
Je
vais
lire
dans
ta
main
Я
буду
читать
по
твоей
руке
Tes
joies,
tes
chagrins,
tes
amours.
Твои
радости,
твои
печали,
твои
любви.
Hé!
vous
les
amoureux
Эй,
вы,
влюбленные!
Remuez-vous
un
peu
Пошевелитесь
немного
C'est
pas
l'moment
de
roucouler
Сейчас
не
время
ворковать.
A
la
prochaine
station
На
следующей
станции
Restez
dans
le
wagon
Оставайтесь
в
вагоне
Et
n'essayez
pas
d'en
profiter.
И
не
пытайтесь
воспользоваться
этим.
La
chenille,
la
chenille,
Гусеница,
гусеница,
La
chenille,
la
chenille,
Гусеница,
гусеница,
La
chenille,
la
chenille,
Гусеница,
гусеница,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Boublil, Raymond Elie Jeannot, Gerard Gilbert Layani
Attention! Feel free to leave feedback.