Le Punk - Canalla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Le Punk - Canalla




Canalla
Scoundrel
Suelo cerrar los bares,
I usually close bars,
Romper verdades que un día construí
Break truths that I built one day
Brindo por el recuerdo,
I toast to the memory,
De los que durmieron pa no despertar
Of those who slept never to wake again.
Si me pides la luna,
If you ask me for the moon,
No es fácil para
It's not easy for me,
Y si me pides la luna,
And if you ask me for the moon,
Solo te puedo decir
I can only tell you...
No te pido me comprendas
I do not ask you to understand me,
No te pido me acompañes
I do not ask you to accompany me,
Na más que me dejes
Only that you leave me to it,
Ser canalla yo elegí
Being a scoundrel is my choice.
No les pido me comprendan
I don't ask you to understand me,
No les pido me acompañen
I don't ask you to accompany me,
Na más que me dejen
Only that you leave me to it,
Ser canalla yo elegí
Being a scoundrel is my choice.
Canto a los perdidos
I sing to the lost,
A los furtivos de este coto privao
To the furtive ones, in this prison,
Brindo por el fracaso
I toast to failure,
Por ese ave de paso que paso de mi
To that passing bird that passed me by.
Si me pides la luna,
If you ask me for the moon,
No es fácil para
It's not easy for me,
Y si me pides la luna,
And if you ask me for the moon,
Solo te puedo decir
I can only tell you...
No te pido me comprendas
I do not ask you to understand me,
No te pido me acompañes
I do not ask you to accompany me,
Na más que me dejes
Only that you leave me to it,
Ser canalla yo elegí
Being a scoundrel is my choice.
No les pido me comprendan
I don't ask you to understand me,
No les pido me acompañen
I don't ask you to accompany me,
Na más que me dejen
Only that you leave me to it,
Ser canalla yo elegí
Being a scoundrel is my choice.





Writer(s): Jose Eceiza


Attention! Feel free to leave feedback.